1 00:01:35,462 --> 00:01:36,863 Γεια, μην αγγίζεις αυτό το καντράν. 2 00:01:36,963 --> 00:01:38,031 Είναι καιρός να σταματήσει η βία 3 00:01:38,131 --> 00:01:39,766 προς τις γυναίκες και Take Back The Night. 4 00:01:39,866 --> 00:01:42,802 Αυτό είναι το KXCU, και θα είμαστε εδώ μαζί σας για τις διαλέξεις, 5 00:01:42,902 --> 00:01:45,305 τα εργαστήρια και τα συλλαλητήρια, όλη την εβδομάδα. 6 00:01:45,405 --> 00:01:46,906 Κάθε είδος ζώου 7 00:01:47,006 --> 00:01:48,808 έχει το δικό του σύνολο κανόνων γνωριμιών, 8 00:01:48,908 --> 00:01:51,644 και αν παραβιάσεις τους κανόνες, καλύτερα να προσέχεις, 9 00:01:51,744 --> 00:01:53,913 ακόμα κι αν είσαι βασιλιάς της ζούγκλας. 10 00:01:58,751 --> 00:02:01,721 Για την καμηλοπάρδαλη, ένα μπούκι είναι ένα σίγουρο σημάδι στοργής. 11 00:02:03,556 --> 00:02:04,724 Τι είναι αυτό; 12 00:02:04,824 --> 00:02:07,393 Το κοάλα έχει τον δικό του μοναδικό τρόπο του να πεις «σ’ αγαπώ». 13 00:02:07,494 --> 00:02:10,530 Ελπίζω πραγματικά ότι ο Ντέιβιντ δίνει προσοχή σε αυτό. 14 00:02:10,630 --> 00:02:12,232 Γιατί, βλέπετε αυτό, και σκέφτεσαι τον Ντέιβιντ; 15 00:02:12,332 --> 00:02:15,468 πρέπει να παραδεχτείς, υπάρχει κάποια ομοιότητα. 16 00:02:17,237 --> 00:02:19,139 Ο χορός του αδαμαντοφόρου κροταλιστή. 17 00:02:19,239 --> 00:02:20,006 Δεν είναι αυτό...; 18 00:02:20,106 --> 00:02:21,741 Γιατί, ναι είναι... είναι ο John Sears. 19 00:02:21,841 --> 00:02:24,410 Ξέρεις, θα το αναγνώριζα αυτές οι επιπόλαιες κινήσεις οπουδήποτε. 20 00:02:24,511 --> 00:02:26,913 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, είναι πραγματικά πολύ γλυκός. 21 00:02:27,013 --> 00:02:29,315 Σχεδόν ντεμοντέ. 22 00:02:29,415 --> 00:02:33,386 Ο άνθρωπος έχει εξελίξει τις τελετουργίες του ζευγαρώματος τόσο μυστηριώδες όσο κανένα 23 00:02:33,486 --> 00:02:34,587 στο ζωικό βασίλειο. 24 00:02:34,687 --> 00:02:37,657 Είναι ο δικός μας τρόπος να λέμε, «ναι» ή «όχι». 25 00:02:45,165 --> 00:02:46,466 Καλώς ήρθατε όλοι σας. 26 00:02:46,566 --> 00:02:49,769 Και ευχαριστώ που συμμετέχετε του Take Back The Night Week. 27 00:02:49,869 --> 00:02:52,605 Λοιπόν, μόλις είδαμε που το κάνουν τα πουλιά, 28 00:02:52,705 --> 00:02:56,809 και οι μέλισσες το κάνουν και πιστέψτε με, Ο Τσάρλι Τσάπλιν το έκανε. 29 00:02:58,378 --> 00:03:00,947 Αλλά ας επιστρέψουμε και ας ρωτήσουμε τον εαυτό μας γιατί το κάνουν. 30 00:03:01,047 --> 00:03:02,582 Γιατί θα αρχίσουμε να ψάχνουμε στις διαφορές 31 00:03:02,682 --> 00:03:03,950 μεταξύ ανδρών και γυναικών, 32 00:03:04,050 --> 00:03:05,685 που νομίζω ότι είναι στην καρδιά του πολέμου μεταξύ των φύλων 33 00:03:05,785 --> 00:03:06,853 όλοι παλεύουμε σήμερα. 34 00:03:06,953 --> 00:03:08,388 Όχι ο σύζυγος του λέκτορα 35 00:03:08,488 --> 00:03:09,522 βαθμολογήστε ένα καλύτερο κάθισμα από αυτό; 36 00:03:09,622 --> 00:03:11,157 δεν ήθελα να την κάνω νευρική, 37 00:03:11,257 --> 00:03:13,560 και προφανώς η γυναίκα μου πραγματικά ξέρει πώς να παίζει ένα δωμάτιο. 38 00:03:13,660 --> 00:03:15,595 Ναι. Η Λουσίντα είναι α παίκτης εντάξει. 39 00:03:15,695 --> 00:03:17,430 Λοιπόν, έρχεσαι στο χώρο μας 40 00:03:17,530 --> 00:03:18,364 για δείπνο γύρω στις 8:00; 41 00:03:18,464 --> 00:03:19,666 Αυτό είναι απόψε; 42 00:03:20,133 --> 00:03:21,401 Έλα, έλα, 43 00:03:21,501 --> 00:03:22,769 το αγαπημένο σου αστέρι του μπάσκετ θα είναι εκεί. 44 00:03:22,869 --> 00:03:24,137 Δεν έπρεπε ο Ντ' Σον γεμίζει πραγματικά 45 00:03:24,237 --> 00:03:26,072 για τα ενδιάμεσα του περίπου τώρα; 46 00:03:26,172 --> 00:03:27,840 Εντάξει, κοίτα, Θα μιλήσω στον Ντ' Σον. 47 00:03:27,941 --> 00:03:30,443 Φοβάμαι ότι θα πάρει ένα πολύ περισσότερο από μια συζήτηση, Κόρι. 48 00:03:30,543 --> 00:03:31,344 Είμαστε πολύ πίσω. 49 00:03:31,444 --> 00:03:32,478 Εντάξει, εντάξει, θα τον διπλασιάσουμε. 50 00:03:32,579 --> 00:03:33,813 Ό,τι χρειαστεί για να τον κρατήσει επιλέξιμο 51 00:03:33,913 --> 00:03:35,615 γιατί η σκέψη του άλλου χάνει την μπασκετική σεζόν 52 00:03:35,715 --> 00:03:37,784 είναι απλά πάρα πολύ για να το αντέξουμε. 53 00:03:41,421 --> 00:03:43,523 Ξέρεις τι έχω εδώ; 54 00:03:43,623 --> 00:03:44,791 Ραγιάλ φλας; 55 00:03:44,891 --> 00:03:46,359 Πέντε στο είδος τους. 56 00:03:46,459 --> 00:03:48,194 Πέντε τηλεφωνικά μηνύματα για εσάς, 57 00:03:48,294 --> 00:03:50,363 όλα από ένα ορισμένο Λόρα Κίνγκμαν. 58 00:03:50,463 --> 00:03:52,765 Όλα τις τελευταίες 24 ώρες. 59 00:03:52,865 --> 00:03:55,435 Ναι, δεν θέλω να της μιλήσω. 60 00:03:55,535 --> 00:03:57,303 Λοιπόν, αν θέλετε να κρατήσετε οι καλές στιγμές που κυλά, 61 00:03:57,403 --> 00:03:58,571 πρέπει να πετάξεις το κορίτσι ένα κόκαλο. 62 00:03:58,671 --> 00:04:01,107 Φίλε, δεν θέλω να το κρατήσω η μπάλα κυλάει, εντάξει; 63 00:04:01,207 --> 00:04:02,075 Μια φορά βγήκα μαζί της, 64 00:04:02,175 --> 00:04:02,942 και ήταν λάθος. 65 00:04:03,042 --> 00:04:04,244 Έπειτα σκάσε την, 66 00:04:04,344 --> 00:04:06,079 για να μην κολλάμε είναι ο τηλεφωνητής σας. 67 00:04:06,179 --> 00:04:07,480 Ή περάστε την σε κάποιον άλλο. 68 00:04:07,580 --> 00:04:09,148 Ναι, εμπειρία το δώρο της προσφοράς. 69 00:04:09,249 --> 00:04:11,517 Είστε λυγισμένοι. 70 00:04:11,618 --> 00:04:13,353 "Γεια"; 71 00:04:14,454 --> 00:04:16,556 Θα δω αν είναι μέσα. 72 00:04:17,957 --> 00:04:20,360 Σάντερς, είσαι μέσα; 73 00:04:20,460 --> 00:04:22,962 Είναι η Λόρα. 74 00:04:29,002 --> 00:04:31,337 Γιατί πήρα την ποίηση; Είμαι καταδικασμένος. 75 00:04:31,437 --> 00:04:33,172 Α, έλα, Μπρεν, οι εξετάσεις μόνο, τι, ο μισός βαθμός σου. 76 00:04:33,273 --> 00:04:34,507 Μην ανησυχείτε για αυτό. 77 00:04:34,607 --> 00:04:36,175 Ο Δρ Πέτι θα μπορούσε να ήταν μιλώντας αρειανά μόλις τώρα 78 00:04:36,276 --> 00:04:37,010 για όσα ξέρω. 79 00:04:37,110 --> 00:04:39,012 Όπως το Biographia Literaria. 80 00:04:39,112 --> 00:04:40,546 Τι είναι αυτό; 81 00:04:40,647 --> 00:04:42,415 Είναι μια κατάσταση που αναπτύσσεται όταν ξοδεύετε 82 00:04:42,515 --> 00:04:45,652 τρέχει ολόκληρο το εξάμηνο γύρω με τον Στιούαρτ Κάρσον. 83 00:04:45,752 --> 00:04:47,153 Ντύλαν, ξέρεις εγώ απλά δεν συνδέθηκε ποτέ 84 00:04:47,253 --> 00:04:48,755 με αυτό το ρομαντικό ποιητικά πράγματα. 85 00:04:48,855 --> 00:04:49,956 Μπρεν, προφανώς το κάνεις. 86 00:04:50,056 --> 00:04:51,457 Έτρεξες στο Λας Βέγκας να ξεφύγω με κάποιον άντρα 87 00:04:51,557 --> 00:04:52,959 μόνο το ήξερες για πέντε λεπτά. 88 00:04:53,059 --> 00:04:54,661 Ήταν πέντε εβδομάδες. Οτιδήποτε. 89 00:04:54,761 --> 00:04:57,130 Και σας λέω, είναι όλα μόνο λόγια για μένα. 90 00:04:57,230 --> 00:04:58,131 τι λες; 91 00:04:58,231 --> 00:04:59,899 Θέλεις να σε βοηθήσω μελέτη για αυτήν την εξέταση; 92 00:04:59,999 --> 00:05:02,201 Είναι αυτός ο τρόπος σου της προσφοράς σε; 93 00:05:02,302 --> 00:05:04,070 Σε ρώτησα πρώτα. 94 00:05:04,170 --> 00:05:06,306 Ναί. 95 00:05:06,406 --> 00:05:11,277 ♪ Ξέρεις ότι θα κολυμπούσα η πιο βαθιά θάλασσα ♪ 96 00:05:12,679 --> 00:05:14,247 ♪ Θα σου έδινα 97 00:05:15,715 --> 00:05:17,083 ♪ Όλα όσα ήθελες 98 00:05:18,685 --> 00:05:20,119 Αχ, μίλα για τον διάβολο. 99 00:05:20,219 --> 00:05:21,921 Είναι καιρός εμφανίστηκες. 100 00:05:22,021 --> 00:05:23,523 Απλώς έλεγα η φίλη σου η Λάουρα 101 00:05:23,623 --> 00:05:25,525 πώς δούλευες κάποτε εδώ για τρεις μέρες 102 00:05:25,625 --> 00:05:27,560 σε ένα στοίχημα με τον Μπράντον. 103 00:05:27,660 --> 00:05:29,329 Δεν το θυμάμαι είναι τόσο αστείο. 104 00:05:29,429 --> 00:05:31,064 Μμ-χμμ. ήταν. 105 00:05:31,164 --> 00:05:32,131 Έλα, ας πάρτε ένα περίπτερο. 106 00:05:32,231 --> 00:05:33,766 Σίγουρος. Ήταν ωραίο να σε γνωρίσω. 107 00:05:33,866 --> 00:05:36,035 Η απόλαυση ήταν δική μου, γλυκιά μου. 108 00:05:36,135 --> 00:05:38,171 Θα σε σκοτώσω αργότερα. 109 00:05:43,943 --> 00:05:46,312 λυπάμαι για όλα τα τηλεφωνήματα. 110 00:05:46,412 --> 00:05:48,448 Απλώς συνέχισα να σε σκέφτομαι. 111 00:05:49,182 --> 00:05:50,917 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση, πραγματικά. 112 00:05:51,784 --> 00:05:54,087 Δεν με σκέφτηκες και λιγο? 113 00:05:54,587 --> 00:05:55,688 Ναι. 114 00:05:55,788 --> 00:05:58,524 Και, Λόρα, έχω κάτι Πρέπει να σου πω. 115 00:05:58,624 --> 00:05:59,792 Ω... 116 00:05:59,892 --> 00:06:02,362 Κάτι καλό ελπίζω. 117 00:06:03,563 --> 00:06:05,998 Λόρα, έχω μια κοπέλα. 118 00:06:06,599 --> 00:06:07,567 Το όνομά της είναι Celeste. 119 00:06:07,667 --> 00:06:08,935 Και ξέρω ότι πρέπει σας το είπαν αυτό 120 00:06:09,035 --> 00:06:10,670 πριν βγούμε... 121 00:06:11,637 --> 00:06:12,772 Έλα, έλα. 122 00:06:12,872 --> 00:06:14,774 Έλα, προσπαθήστε να μην το πάρετε τόσο σκληρά. 123 00:06:14,874 --> 00:06:16,709 Τι περιμένεις; 124 00:06:17,677 --> 00:06:18,778 Με πίεσες 125 00:06:18,878 --> 00:06:21,180 να κοιμηθώ μαζί σου, και τώρα με πετάς. 126 00:06:21,280 --> 00:06:23,416 Κοίτα, ξέρω ότι αυτό δεν θα γίνει βγες όπως το εννοώ, 127 00:06:23,516 --> 00:06:25,284 αλλά δεν θα μπορούσαμε να είμαστε απλώς φίλοι; 128 00:06:25,385 --> 00:06:27,487 Το άλλο βράδυ δεν ήθελες να είμαστε απλώς φίλοι. 129 00:06:27,587 --> 00:06:29,222 Υπάρχουν και άλλα παιδιά στο KEG House 130 00:06:29,322 --> 00:06:31,290 θα μπορούσα σας παρουσιάζω. 131 00:06:31,391 --> 00:06:33,092 Δεν θέλω άλλα παιδιά. 132 00:06:33,192 --> 00:06:34,594 Κοίτα, λυπάμαι. 133 00:06:34,694 --> 00:06:36,129 Μακάρι να υπήρχε κάτι Θα μπορούσα να πω, 134 00:06:36,229 --> 00:06:37,163 κάτι που θα μπορούσα να κάνω. 135 00:06:37,263 --> 00:06:39,265 Μπορείς να πας στην κόλαση. 136 00:06:39,365 --> 00:06:42,969 ♪ Μη σε νοιάζει πόσο καιρό... 137 00:06:45,171 --> 00:06:47,240 ♪ Να σε κάνω δικό μου. 138 00:06:49,275 --> 00:06:52,278 Πρέπει να πω, αυτό αισθάνεται σαν παλιά. 139 00:06:52,378 --> 00:06:55,114 Ναι, μόνο που ήταν η Μπρέντα βοηθώντας με με την εργασία μου 140 00:06:55,214 --> 00:06:56,048 και όχι το αντίστροφο. 141 00:06:56,149 --> 00:06:58,484 Α, αυτό σημαίνει ότι μου χρωστάς. 142 00:07:01,854 --> 00:07:03,356 Αγάπη μου, φαίνεσαι πολύ ωραία. 143 00:07:03,456 --> 00:07:04,690 Ευχαριστώ, μαμά. 144 00:07:04,791 --> 00:07:06,826 Ξέρεις, όλοι οι άλλοι τρελαίνεται στα ενδιάμεσα 145 00:07:06,926 --> 00:07:09,929 και ο Μπράντον πάει στον καθηγητή του για δείπνο. 146 00:07:10,029 --> 00:07:11,764 Ξέρει κάτι ότι δεν το κάνουμε; 147 00:07:11,864 --> 00:07:13,599 Προτιμώ να είμαι σπουδάζοντας, πιστέψτε με. 148 00:07:13,699 --> 00:07:15,234 Εεεε, πίσω στην εποχή μας, 149 00:07:15,334 --> 00:07:17,970 δείπνο με έναν καθηγητή ήταν ένα σημαντικό προνόμιο. 150 00:07:18,070 --> 00:07:19,939 Αυτό σήμαινε, εσύ είχε φτάσει. 151 00:07:20,039 --> 00:07:21,541 Ακόμα κάνει. Λοιπόν, αν κάποιος από εσάς 152 00:07:21,641 --> 00:07:23,242 θα ήθελα να "φτάσει" στη θέση μου παρακαλώ... 153 00:07:23,342 --> 00:07:25,611 Ω, θα ήθελα πολύ, αν μπορούσα γνωρίστε τη γυναίκα του καθηγητή σας. 154 00:07:25,711 --> 00:07:27,346 Η Ντόνα είπε ότι έδωσε η πιο καταπληκτική κουβέντα 155 00:07:27,447 --> 00:07:29,148 για να ξεκινήσει το Take Back Η Νυχτερινή Εβδομάδα. 156 00:07:29,248 --> 00:07:31,083 Ήταν ανοιχτό τελετουργίες ερωτοτροπίας. 157 00:07:31,184 --> 00:07:32,618 Είναι κάπως α χόμπι της. 158 00:07:32,718 --> 00:07:34,854 Λοιπόν, θα πάτε εσείς οι δύο το σεμινάριο βιασμού ραντεβού αύριο; 159 00:07:34,954 --> 00:07:36,489 Ναι, και να έχεις μια γυναίκα σε μια περικοπή πληρώματος 160 00:07:36,589 --> 00:07:38,024 να με χαρακτηρίσετε ως πιθανό βιαστή; 161 00:07:38,124 --> 00:07:39,192 Δεν νομίζω. 162 00:07:39,292 --> 00:07:40,460 Ουάου. 163 00:07:40,560 --> 00:07:41,694 Μια μικρή ανδρική αντίδραση εδώ. 164 00:07:41,794 --> 00:07:42,829 Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 165 00:07:42,929 --> 00:07:44,197 Δηλαδή δεν το έκαναν επιτρέπουν στους άνδρες 166 00:07:44,297 --> 00:07:46,432 να πάρει μέρος σε αυτό το πράγμα μέχρι πέρυσι. 167 00:07:46,532 --> 00:07:48,067 Αδερφέ, θα έπρεπε σκεφτείτε πραγματικά να πάτε. 168 00:07:48,167 --> 00:07:49,235 Υπήρχαν πολλά των μωρών εκεί. 169 00:07:49,335 --> 00:07:50,970 Μπράντον. Μπράντον. 170 00:07:52,171 --> 00:07:53,473 Συγνώμη. 171 00:07:53,573 --> 00:07:55,341 Καληνύχτα. 172 00:08:00,079 --> 00:08:02,315 Ουάου, τι ωραία έκπληξη. 173 00:08:02,415 --> 00:08:03,916 Δεν είναι υπέροχο; 174 00:08:04,016 --> 00:08:05,184 Μόλις μπήκε σήμερα. 175 00:08:05,284 --> 00:08:06,652 Ω... 176 00:08:06,752 --> 00:08:08,421 Γεια, τι είναι αυτό φτιαγμένο από; 177 00:08:08,521 --> 00:08:10,022 Είναι ύφασμα, Σάντερς. 178 00:08:10,122 --> 00:08:11,257 Είναι κασμίρι, 179 00:08:11,357 --> 00:08:13,526 και έχει έκπτωση 40% με έκπτωση υπαλλήλου μου. 180 00:08:13,626 --> 00:08:14,627 Είναι όμορφο. 181 00:08:16,028 --> 00:08:17,196 Ω, κοίτα, τι χαριτωμένο. 182 00:08:17,296 --> 00:08:18,831 Δεν μπορούν να κρατήσουν τα δικά τους τα χέρια μακριά το ένα από το άλλο. 183 00:08:18,931 --> 00:08:20,433 Θα πρέπει να πάρετε ένα μάθημα από αυτήν. 184 00:08:21,534 --> 00:08:23,135 Γεια σου. 185 00:08:23,236 --> 00:08:24,303 τι κάνεις εσύ παιδιά σκεφτείτε, ε; 186 00:08:25,004 --> 00:08:28,040 Λοιπόν, νομίζω ότι η Celeste έχει πολύ καλή γεύση. 187 00:08:28,140 --> 00:08:30,042 Μμ-χμμ. Με χρειάζεσαι. 188 00:08:30,142 --> 00:08:32,278 Ποτέ δεν είπα ότι δεν το έκανα. 189 00:08:33,546 --> 00:08:35,047 Θα πάω στην τουαλέτα. 190 00:08:35,147 --> 00:08:37,049 Μμ... περίμενε με. 191 00:08:37,149 --> 00:08:38,985 Γρήγορα πίσω. 192 00:08:39,085 --> 00:08:40,620 μμ... 193 00:08:40,720 --> 00:08:43,923 Θα έδινα τα πάντα για να γίνω μύγα στον τοίχο εκείνου του μπάνιου. 194 00:08:44,023 --> 00:08:45,892 Αυτό είναι αρκετά μια φιλοδοξία. 195 00:08:45,992 --> 00:08:48,427 θα σου πω αυτό που θα ακούσεις. 196 00:08:48,528 --> 00:08:51,397 Η Kelly θα έλεγε πώς απόψε κλείνει τη συμφωνία. 197 00:08:51,497 --> 00:08:53,399 Μου έδινε ατμόσφαιρα όλο το δείπνο. 198 00:08:53,499 --> 00:08:55,468 Φίλε, γιατί δεν το κάνεις της κόψω ένα διάλειμμα; 199 00:08:55,568 --> 00:08:56,636 Είναι μόνο αυτό που σκέφτεσαι; 200 00:08:58,204 --> 00:09:00,072 Γεια, ξέρω ότι είχες κάτι για εκείνη, Σάντερς, 201 00:09:00,172 --> 00:09:01,474 αλλά έλα, με έχει πιάσει τώρα. 202 00:09:01,574 --> 00:09:02,675 Α, φυσικά. 203 00:09:02,775 --> 00:09:04,176 Αλλά ξέρει για εκείνο το μάτσο κορίτσια 204 00:09:04,277 --> 00:09:05,244 έχεις στο πλάι; 205 00:09:05,344 --> 00:09:06,712 Α, σαν, ε, 206 00:09:06,812 --> 00:09:08,514 είπες στη Σελέστ περίπου, πώς τη λένε; 207 00:09:08,614 --> 00:09:09,649 Αγαπάτε το λαγουδάκι; 208 00:09:09,749 --> 00:09:11,484 Όχι, δεν το έκανα. 209 00:09:11,584 --> 00:09:13,619 Αλλά το είπα στη Λόρα για την Celeste και πιστέψτε με, 210 00:09:13,719 --> 00:09:15,254 θα ήταν εκπαίδευση και για τους δυο σας 211 00:09:15,354 --> 00:09:16,656 για να δει πόσο πληγωμένη ήταν. 212 00:09:16,756 --> 00:09:19,692 Ω, κατάλαβα... πλήγωσες τη Λόρα οπότε δεν πρέπει να κοιμάμαι με την Κέλλυ. 213 00:09:19,792 --> 00:09:21,093 Ω, αυτό είναι πολύ λογικό. 214 00:09:21,193 --> 00:09:23,329 Sears, αυτό δεν είναι παιχνίδι. 215 00:09:23,429 --> 00:09:24,797 Οι άνθρωποι παθαίνουν μώλωπες, ξέρεις. 216 00:09:27,733 --> 00:09:30,102 Σας ευχαριστούμε που μοιράζεστε, κ. Ευαίσθητος. 217 00:09:31,270 --> 00:09:32,305 Εμείς; 218 00:09:32,738 --> 00:09:33,873 Καλά. 219 00:09:39,111 --> 00:09:41,180 Ο Malone μπορεί να πάρει τον Barkley οποιαδήποτε μέρα. 220 00:09:41,280 --> 00:09:42,381 Είναι τρελή κουβέντα. 221 00:09:42,481 --> 00:09:43,783 Κανείς δεν μπορεί να φυλάξει τον Barkley, ένας προς έναν τόσο καιρό. 222 00:09:43,883 --> 00:09:46,619 δεν μιλαω για... Ω, παρακαλώ, όχι άλλο μπάσκετ. 223 00:09:46,719 --> 00:09:48,988 Έχω κάνει τις απαιτήσεις μου ώρα εργασίας αυτή την εβδομάδα. 224 00:09:49,088 --> 00:09:51,223 Πήγαμε στο παιχνίδι Clipper χθες το βράδυ. 225 00:09:51,324 --> 00:09:52,658 Ξέρεις, θα σκεφτόμουν 226 00:09:52,758 --> 00:09:53,926 ως ανθρωπολόγος 227 00:09:54,026 --> 00:09:56,629 θα βρεις το τελετουργικό του μπάσκετ ένα συναρπαστικό. 228 00:09:56,729 --> 00:09:58,397 Λοιπόν, ως ανθρωπολόγος, 229 00:09:58,497 --> 00:10:00,766 Βρίσκω παιδιά τρέχει με σορτς γυμναστικής 230 00:10:00,866 --> 00:10:02,868 μια ενδιαφέρουσα δημόσια προβολή. 231 00:10:06,038 --> 00:10:08,474 Θα πρέπει να μελετήσετε το παιχνίδι, Λουσίντα, θα το απολάμβανες περισσότερο. 232 00:10:08,574 --> 00:10:10,509 Σταματήστε τα πιεστήρια, λέτε κάποιος να σπουδάσει; 233 00:10:10,610 --> 00:10:12,778 Λοιπόν, αυτό πρέπει να είναι την επιρροή σου. 234 00:10:12,878 --> 00:10:13,846 Πώς είναι; 235 00:10:13,946 --> 00:10:15,381 Ως δάσκαλος; 236 00:10:15,481 --> 00:10:17,149 Δύσκολο φίλε. 237 00:10:17,249 --> 00:10:18,951 Ο Μπράντον είναι σκληρός. 238 00:10:20,620 --> 00:10:22,088 Ναι, έτσι το πρόσεξα. 239 00:10:24,890 --> 00:10:27,093 Εγώ-Νομίζω ότι θα το κάνω, καθαρίστε το τραπέζι τώρα. 240 00:10:27,193 --> 00:10:28,694 θα σου δώσω ένα χέρι. 241 00:10:30,096 --> 00:10:33,532 Σας πιστεύω τους δύο έχουν κάποιες δουλειές να συζητήσουν. 242 00:10:33,633 --> 00:10:34,667 Ντ' Σον... 243 00:10:34,767 --> 00:10:36,068 Εδώ είναι. 244 00:10:36,168 --> 00:10:37,703 Κοινωνιολογία. 245 00:10:38,971 --> 00:10:40,840 Με φλέρταρες ακριβώς μπροστά στον άντρα σου. 246 00:10:40,940 --> 00:10:42,675 Ήμουν; Δεν ήσουν; 247 00:10:42,775 --> 00:10:44,610 Καλέ Θεέ, Μπράντον, μεγάλωσε. 248 00:10:44,710 --> 00:10:46,979 Ήταν μόνο φλερτ, είναι χωρίς νόημα. 249 00:10:47,813 --> 00:10:49,749 Και σταμάτα να ψιθυρίζεις. 250 00:10:51,417 --> 00:10:52,818 Είμαι ηθοποιός σαν χτύπημα εδώ; 251 00:10:52,918 --> 00:10:55,321 Ναι, και είναι βαρετό. 252 00:10:58,824 --> 00:11:01,527 Αλλά, ε... 253 00:11:01,627 --> 00:11:03,629 θέλεις να μάθεις πώς μπορείς να μου το φτιάξεις; 254 00:11:04,196 --> 00:11:06,065 Ανυπομονώ να ακούσω. 255 00:11:09,568 --> 00:11:11,671 Το έχεις κάνει ποτέ σε τραπέζι κουζίνας; 256 00:11:18,344 --> 00:11:20,513 Είσαι επικίνδυνος. 257 00:11:30,823 --> 00:11:32,024 Μη νομίζεις ότι είναι ώρα που προχωρήσαμε 258 00:11:32,124 --> 00:11:33,259 στο κύριο γεγονός; 259 00:11:34,193 --> 00:11:35,628 Μμμ. 260 00:11:35,728 --> 00:11:38,297 Νόμιζα ότι είπες θα περίμενες 50 χρόνια για μένα. 261 00:11:38,397 --> 00:11:40,633 Αισθάνεται σαν να είναι ήδη ήταν τόσο καιρό. 262 00:11:43,202 --> 00:11:44,737 Εμ... 263 00:11:44,837 --> 00:11:48,240 Γιάννη, δεν θέλω να το κάνω αυτό, εντάξει; 264 00:11:49,809 --> 00:11:51,477 Τι, έχεις μιλήσει στον Σάντερς ή κάτι τέτοιο; 265 00:11:51,577 --> 00:11:54,947 Όχι. Δεν είναι συνωμοσία αυτό Δεν θέλω να κοιμηθώ μαζί σου. 266 00:11:55,047 --> 00:11:56,449 Λοιπόν, κάτι είναι συνεχίζεται. 267 00:11:56,549 --> 00:11:58,084 Είμαι ανώτερος. Είμαι στο KEG House. 268 00:11:58,184 --> 00:11:59,719 Έχω κορίτσια στη σειρά στο διάδρομο παίρνοντας αριθμούς 269 00:11:59,819 --> 00:12:01,253 και με κάνεις να νιώθω σαν να έχω την πανούκλα. 270 00:12:01,353 --> 00:12:03,255 Τι θέλεις να κάνω; 271 00:12:03,355 --> 00:12:05,458 Απλώς δεν είναι σωστό, εντάξει; 272 00:12:05,558 --> 00:12:07,460 «Νιώθεις σωστά»; 273 00:12:07,560 --> 00:12:09,662 Ρε, τι είναι με την πράξη της Χιονάτης; 274 00:12:09,762 --> 00:12:10,930 Έλα, Ήμουν εκεί. 275 00:12:11,030 --> 00:12:12,465 Ξέρω τι είσαι πραγματικά περίπου. 276 00:12:12,565 --> 00:12:14,333 Τι, νομίζεις Είμαι τριγύρω μαζί σου 277 00:12:14,433 --> 00:12:15,601 για τη λαμπρή σου Πρωτοετής; 278 00:12:15,701 --> 00:12:18,304 Δεν έχεις αλλάξει λίγο, έχεις; 279 00:12:18,404 --> 00:12:19,805 Η Κέλλυ... Δεν ξέρεις 280 00:12:19,905 --> 00:12:22,108 το πρώτο πράγμα για το τι είναι σαν να νοιάζεσαι για κάποιον. 281 00:12:22,208 --> 00:12:24,376 Δεν μπορώ να πιστέψω Πραγματικά σε ερωτεύτηκα. 282 00:12:24,477 --> 00:12:25,644 Αν έτσι πέφτεις για κάποιον, 283 00:12:25,745 --> 00:12:26,779 έχεις πολλά να μάθεις. 284 00:12:26,879 --> 00:12:29,615 Γιατί δεν βρίσκεις άλλον να το διδάξει να. 285 00:12:32,551 --> 00:12:34,053 Ντύλαν, δεν το έκανα πες σου αυτό 286 00:12:34,153 --> 00:12:35,721 έτσι θα έτρεχες εκεί και έδιωξε τον έξω. 287 00:12:35,821 --> 00:12:37,757 Έλα, Κέλλυ, κάποιος πρέπει. 288 00:12:37,857 --> 00:12:39,391 Αλλά όχι από εσάς, εντάξει; 289 00:12:40,860 --> 00:12:41,927 Οτιδήποτε. 290 00:12:42,027 --> 00:12:43,763 Αρκεί να είσαι καλά. 291 00:12:43,863 --> 00:12:45,431 Είσαι καλά; 292 00:12:46,532 --> 00:12:48,367 Ναι, είμαι εντάξει. 293 00:12:49,201 --> 00:12:51,103 Είμαι καλύτερα από εντάξει. 294 00:12:51,203 --> 00:12:53,472 Αυτό ήρθα εδω να σου πω. 295 00:12:53,572 --> 00:12:54,540 Ξέρεις, 296 00:12:54,640 --> 00:12:56,342 αν είχε συμβεί αυτό πριν από τρία χρόνια, 297 00:12:56,442 --> 00:12:57,810 Μάλλον θα είχα έμεινε μαζί του 298 00:12:57,910 --> 00:12:59,211 ακόμα και μετά από τι είπε. 299 00:13:00,045 --> 00:13:02,715 Λοιπόν, χαίρομαι δεν είναι πριν τρία χρόνια. 300 00:13:02,815 --> 00:13:04,049 Το καταλαβαίνεις μαζί. 301 00:13:04,150 --> 00:13:07,052 Χμ, το ελπίζω. 302 00:13:08,053 --> 00:13:09,655 Και αν αρχίζω 303 00:13:09,755 --> 00:13:12,491 για να πάρεις περισσότερα... εσωτερική δύναμη, 304 00:13:12,591 --> 00:13:14,493 ή οτιδήποτε άλλο, νομίζω 305 00:13:14,593 --> 00:13:16,162 ίσως είναι επειδή εσύ ήταν ο πρώτος τύπος 306 00:13:16,262 --> 00:13:17,596 όποιος με πήρε σοβαρά. 307 00:13:18,864 --> 00:13:19,765 Κελ... 308 00:13:19,865 --> 00:13:22,334 Όχι, ήσουν. 309 00:13:25,171 --> 00:13:27,540 Απλώς δεν μπορώ να πιστέψω Πήρα τόσο πολύ μαζί του. 310 00:13:31,944 --> 00:13:33,312 Τι μας συνέβη, Ντίλαν; 311 00:13:36,015 --> 00:13:37,883 Δεν ξέρω. 312 00:13:41,487 --> 00:13:43,989 Πρέπει να χαθήκαμε κάπου. 313 00:13:46,258 --> 00:13:48,027 Σίγουρα δεν με θέλεις να τον χτυπήσω; 314 00:13:48,127 --> 00:13:49,161 Γιατί θα το κάνω. 315 00:13:50,763 --> 00:13:51,764 Όχι. 316 00:13:52,731 --> 00:13:54,066 Νομίζω ότι για τον Sears, 317 00:13:54,166 --> 00:13:56,168 να πει μια κοπέλα αυτός να χαθεί 318 00:13:56,268 --> 00:13:59,071 είναι σκληρό και ασυνήθιστο τιμωρία αρκετά. 319 00:13:59,171 --> 00:14:00,072 Ναι. 320 00:14:00,172 --> 00:14:01,774 Κανένας φαλλοκρατικός τύπος πράγματα, εντάξει; 321 00:14:01,874 --> 00:14:03,609 Καλά. 322 00:14:03,709 --> 00:14:04,877 Χωρίς άντρες. 323 00:14:04,977 --> 00:14:07,346 θα σε περπατήσω στο αυτοκίνητό σας. 324 00:14:07,446 --> 00:14:09,682 Αυτά είναι αντρικά πράγματα. 325 00:14:26,632 --> 00:14:31,103 Έχει φτάσει στο σημείο θα περιμένει, ε, 50 χρόνια ακόμα; 326 00:14:31,203 --> 00:14:33,572 Αυτό είναι το καλό. 327 00:14:33,672 --> 00:14:34,406 Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 328 00:14:34,506 --> 00:14:35,708 θα έχω δίκιο πίσω, εντάξει; 329 00:14:35,808 --> 00:14:36,675 Ποιο είναι το πρόβλημά σου, ΜακΚέι; 330 00:14:36,775 --> 00:14:37,643 Κανένα πρόβλημα. 331 00:14:37,743 --> 00:14:39,478 Απλά ο τρόπος μου να το πω φτάνει πια. 332 00:14:39,578 --> 00:14:40,713 Ναι, ίσως Δεν έχω αποφασίσει 333 00:14:40,813 --> 00:14:42,081 όταν είναι αρκετό. 334 00:14:42,181 --> 00:14:44,083 Και η Kelly μπορεί να τα καταφέρει τις δικές της αποφάσεις, δεν νομίζεις; 335 00:14:44,183 --> 00:14:46,151 Ναι, το έχει αποφασίσει την αρρωσταίνεις. 336 00:14:46,252 --> 00:14:47,686 Λοιπόν, θα αλλάξει το μυαλό της. 337 00:14:47,786 --> 00:14:48,854 Πάντα κάνουν. 338 00:14:48,954 --> 00:14:50,122 Όχι αυτή τη φορά. 339 00:14:50,222 --> 00:14:51,257 Λοιπόν, δεν το κάνεις έχουν τίποτα 340 00:14:51,357 --> 00:14:52,391 να ανησυχείς, εσύ, σύντροφος; 341 00:14:52,491 --> 00:14:54,860 Αφήστε την ήσυχη. 342 00:14:54,960 --> 00:14:56,362 Το εννοώ. 343 00:15:03,035 --> 00:15:04,370 Κέλλυ! 344 00:15:04,803 --> 00:15:05,638 Λοιπόν, καλά, καλά, 345 00:15:05,738 --> 00:15:06,906 τι φωτισμένη εποχή ζούμε μέσα. 346 00:15:07,006 --> 00:15:09,074 Ένας άντρας KEG πηγαίνει σε ένα σεμινάριο για το βιασμό ραντεβού. 347 00:15:09,174 --> 00:15:10,409 Ναι, σωστά. 348 00:15:10,509 --> 00:15:12,044 Όχι, μόλις ήρθα εδώ να σε βρω. 349 00:15:12,144 --> 00:15:13,445 Λοιπόν, εδώ είμαι. Τι συμβαίνει; 350 00:15:13,545 --> 00:15:16,548 Κέλλυ, ξέρω ότι κοιμάσαι με τον John Sears και εγώ... 351 00:15:16,649 --> 00:15:17,783 δεν είμαι! 352 00:15:17,883 --> 00:15:19,385 Και ούτε πρόκειται να το κάνω. 353 00:15:19,485 --> 00:15:20,753 Όχι μετά από χθες το βράδυ. 354 00:15:20,853 --> 00:15:22,488 Εννοείς ότι ξέρεις ήδη είναι σαν το κρατικό ερπετό; 355 00:15:22,588 --> 00:15:24,790 Ναι, και πρέπει να σφραγιστεί στο μέτωπό του. 356 00:15:25,724 --> 00:15:28,093 Ήρθες εδώ να με προειδοποιήσει για αυτόν; 357 00:15:28,928 --> 00:15:29,828 Ναι. 358 00:15:29,929 --> 00:15:31,697 Έπρεπε να σου το είχα πει νωρίτερα, λυπάμαι. 359 00:15:31,797 --> 00:15:33,766 Λοιπόν, μοιάζει Δεν είμαι ο μόνος 360 00:15:33,866 --> 00:15:36,168 να συνεννοηθούν. 361 00:15:36,268 --> 00:15:37,670 Σας ευχαριστώ. 362 00:15:53,852 --> 00:15:55,554 Ντόνα. 363 00:15:55,654 --> 00:15:56,822 Αυτή είναι η Laura Kingman. 364 00:15:56,922 --> 00:15:58,157 Είμαστε στο Organic Chem μαζί. 365 00:15:58,257 --> 00:16:00,225 Γεια. Γεια. Άλλη μια ιδιοφυΐα, ε; 366 00:16:00,326 --> 00:16:02,695 Ω, υπάρχει Κέλλυ. 367 00:16:02,795 --> 00:16:04,496 Γεια, παιδιά. 368 00:16:04,596 --> 00:16:06,732 Γεια, είμαι η Kelly. Γεια σου, Λόρα. 369 00:16:07,733 --> 00:16:09,068 Γεια σε όλους. 370 00:16:09,168 --> 00:16:11,203 Είμαι η Λέσλι Σάμνερ από το Alpha House 371 00:16:11,303 --> 00:16:13,138 και το Πανελλήνιο Συμβούλιο. 372 00:16:13,238 --> 00:16:14,473 Θα χωρίσουμε 373 00:16:14,573 --> 00:16:16,976 σε μικρότερες ομάδες λίγο αργότερα, στο γκαζόν, 374 00:16:17,076 --> 00:16:19,645 αλλά πρώτα θα ήθελα να συστήσει την Άντζελα Ρόδος 375 00:16:19,745 --> 00:16:20,980 από τη φοιτητική σύγκλητο 376 00:16:21,080 --> 00:16:22,648 για να είμαστε όλοι συγχρονισμένοι. 377 00:16:22,748 --> 00:16:24,316 Άντζελα; 378 00:16:26,251 --> 00:16:27,820 Σας ευχαριστώ. 379 00:16:27,920 --> 00:16:30,089 Επιτρέψτε μου να σας κάνω μερικές ερωτήσεις. 380 00:16:30,189 --> 00:16:31,924 Πόσοι από εσάς έχετε διαρρήχθηκε ποτέ; 381 00:16:32,024 --> 00:16:33,592 Σηκώστε τα χέρια σας. 382 00:16:33,692 --> 00:16:35,527 Σε κοιτώνα ή στο σπίτι σας. 383 00:16:36,862 --> 00:16:38,764 Να έχεις την τσάντα σου κλεμμένο μέτρημα; 384 00:16:38,864 --> 00:16:40,733 Σίγουρος. Καλώς ήρθατε στο κλαμπ. 385 00:16:40,833 --> 00:16:43,335 Ρίχνω μιά ματιά; είσαι, ε, δεν είσαι μόνος. 386 00:16:43,435 --> 00:16:44,770 Καλά. 387 00:16:44,870 --> 00:16:47,840 Πόσοι από εσάς έχετε ποτέ κρατήθηκε υπό την απειλή όπλου; 388 00:16:49,074 --> 00:16:51,477 Ουάου, αν μόνο ο Dylan ήταν εδώ για να το δουν. 389 00:16:53,045 --> 00:16:56,115 Εντάξει, ξέρω ότι αυτή είναι μια ευαίσθητη ερώτηση, 390 00:16:56,215 --> 00:16:59,084 αλλά πόσοι από εσάς έχετε ποτέ έπεσες θύμα βιασμού ραντεβού; 391 00:17:01,553 --> 00:17:04,356 Λύκειο, ήταν πρακτικά μια ιεροτελεστία του Σαββατοκύριακου. 392 00:17:05,124 --> 00:17:07,693 Αν κοιτάξεις τα χέρια ανεβοκατεβαίνοντας, 393 00:17:07,793 --> 00:17:10,896 συνειδητοποιείς ότι ραντεβού βιασμό είναι λίγο διαφορετικό. 394 00:17:12,531 --> 00:17:16,235 Δείτε, αν κάποιος κρατά όπλο στο κεφάλι σου, το ξέρεις. 395 00:17:16,335 --> 00:17:20,272 Αλλά αν βγαίνεις ραντεβού με βιασμό, ίσως δεν είσαι σίγουρος. 396 00:17:20,372 --> 00:17:22,641 Ας μιλήσουμε λοιπόν γι' αυτό σήμερα. 397 00:17:27,946 --> 00:17:29,281 120 λίρες. 398 00:17:29,381 --> 00:17:30,649 Αυτό είναι περισσότερο από ζυγίζω. 399 00:17:30,749 --> 00:17:32,184 Απλά σκέψου. 400 00:17:32,284 --> 00:17:34,653 Θα μπορούσες να με πιάσεις στα χέρια σου, 401 00:17:34,753 --> 00:17:36,889 εδώ κι εδώ... 402 00:17:38,123 --> 00:17:42,061 ...πάτησέ με, και πιέστε με. 403 00:17:42,594 --> 00:17:43,662 Θα ήταν διασκεδαστικό. 404 00:17:43,762 --> 00:17:44,730 Δεν έχεις 405 00:17:44,830 --> 00:17:46,598 ένα εργαστήριο Take Back The Night να πάω στο; 406 00:17:46,698 --> 00:17:49,168 Έκανα ήδη το κομμάτι μου για την ανθρωπότητα. 407 00:17:49,268 --> 00:17:51,970 Σήμερα είμαι μια ελεύθερη γυναίκα. 408 00:17:52,071 --> 00:17:53,639 Λοιπόν, αν απλά πας να σταθώ εκεί, 409 00:17:53,739 --> 00:17:56,108 το λιγότερο που θα μπορούσατε να κάνετε είναι να εντοπίσετε το βάρος μου για μένα, ε; 410 00:17:59,244 --> 00:18:01,246 Γεια, μην πιέζεις προς τα κάτω σε αυτό. 411 00:18:03,782 --> 00:18:06,518 Δείτε πόσο πιο εύκολη είναι η ζωή όταν δουλεύουμε ως ομάδα; 412 00:18:08,921 --> 00:18:10,556 Απλώς δεν τα παρατάς, σωστά; 413 00:18:10,656 --> 00:18:12,658 Είναι κλισέ, το ξέρω. 414 00:18:12,758 --> 00:18:14,526 Νεότερος άνδρας, πιο τολμηρή γυναίκα. 415 00:18:14,626 --> 00:18:16,862 Όχι, θα είναι πολύ περισσότερα παρά ένα κλισέ 416 00:18:16,962 --> 00:18:18,831 αν το μάθει ο άντρας σου τι συμβαίνει. 417 00:18:18,931 --> 00:18:20,799 Δεν τρέχει τίποτα, 418 00:18:20,899 --> 00:18:22,234 αλλιώς θα ιδρώναμε και οι δύο. 419 00:18:24,069 --> 00:18:25,637 Μη με κοιτάς έτσι. 420 00:18:27,139 --> 00:18:28,507 Παραδέξου το, 421 00:18:29,274 --> 00:18:31,310 αγαπάς την προσοχή. 422 00:18:37,950 --> 00:18:40,986 Ο φίλος μου θέλει κάνω σεξ και δεν κάνω, 423 00:18:41,086 --> 00:18:44,490 αλλά το ξέρω αν παρακαλούσε και παρακαλούσε και έσπρωχνε, 424 00:18:44,590 --> 00:18:47,259 που μάλλον θα το έκανα τελικά ενδώσει. 425 00:18:47,359 --> 00:18:48,193 Και ξέρω 426 00:18:48,293 --> 00:18:49,695 αυτό δεν είναι βιασμός, αλλά είναι, 427 00:18:49,795 --> 00:18:51,263 δεν είναι με το δικό μου συγκατάθεση είτε. 428 00:18:51,363 --> 00:18:52,798 Αυτό κάνει καποιο νοημα? 429 00:18:52,898 --> 00:18:53,866 Ναι. 430 00:18:53,966 --> 00:18:57,803 Ήταν το Halloween, πριν κανα δυο χρονια. 431 00:18:57,903 --> 00:19:00,139 Στην αρχή ένιωσα υπεύθυνος, 432 00:19:00,239 --> 00:19:03,175 γιατί έψαχνα να γνωρίσω κάποιον. 433 00:19:04,409 --> 00:19:07,312 Με ένα κοστούμι που ήταν τέσσερα μεγέθη πολύ μικρά. 434 00:19:08,514 --> 00:19:11,350 Αλλά με πέταξε κάτω σε ένα κρεβάτι, 435 00:19:11,450 --> 00:19:13,385 και ήμουν φωνάζοντας, όχι. 436 00:19:14,853 --> 00:19:15,854 Αν δεν ήταν 437 00:19:15,954 --> 00:19:17,623 για τους φίλους μου ξέσπασε, λοιπόν, 438 00:19:18,423 --> 00:19:21,126 Λοιπόν, υποθέτω ότι ξέρω τι θα γινόταν. 439 00:19:24,029 --> 00:19:26,598 Εγώ-Δεν θέλω κανέναν πάρτε το με λάθος τρόπο, 440 00:19:26,698 --> 00:19:28,634 αλλά ανησυχώ 441 00:19:28,734 --> 00:19:32,137 που αναθέτουμε οι γυναίκες είναι πολύ ξεπερασμένες, 442 00:19:32,237 --> 00:19:34,239 πολύ παθητικός ρόλος εδώ. 443 00:19:34,339 --> 00:19:36,408 Λοιπόν, δεν χρειάζεται μια ιδιοφυΐα να καταλάβω 444 00:19:36,508 --> 00:19:39,845 ότι οι άνδρες βιάζουν γυναίκες, όχι το αντίστροφο. 445 00:19:39,945 --> 00:19:42,514 Το ξέρω, αλλά... ξέρετε τι; 446 00:19:42,614 --> 00:19:44,983 Είναι σαν να μεθύσω και σκάω κάποιον, 447 00:19:45,083 --> 00:19:46,385 αυτό είναι δικό μου λάθος. 448 00:19:46,485 --> 00:19:49,288 Αν όμως μεθύσω και αποφασίσω να κάνω σεξ με κάποιον άντρα, 449 00:19:49,388 --> 00:19:51,557 και μακάρι αργότερα να μην το είχα κάνει, είμαστε λέγοντας ότι φταίει αυτός. 450 00:19:51,657 --> 00:19:54,660 Αλήθεια, Ανδρέα, οι άντρες μεθάνε τις γυναίκες. 451 00:19:54,760 --> 00:19:56,528 Με συγχωρείτε, Φιλ Ντονάχου, 452 00:19:56,628 --> 00:19:57,930 αλλά οι γυναίκες μπορούν να αποφασίσουν τι θα κάνουν 453 00:19:58,030 --> 00:20:00,832 και δεν θα πιει. 454 00:20:00,933 --> 00:20:02,834 Για έναν τύπο που διεκδικεί να είσαι φεμινίστρια, 455 00:20:02,935 --> 00:20:04,336 σίγουρα με έβαλες θέση μου, έτσι δεν είναι; 456 00:20:04,436 --> 00:20:06,138 μάλωνα τη φεμινίστρια άποψη. 457 00:20:06,238 --> 00:20:07,806 Όχι, μάλωνα φεμινιστική άποψη. 458 00:20:07,906 --> 00:20:09,141 Προσπαθούσες να με κάνει να φαίνομαι ηλίθιος. 459 00:20:09,241 --> 00:20:11,076 Εντάξει, λυπάμαι. 460 00:20:11,176 --> 00:20:12,878 δεν θα το κάνω ποτέ σε διαφωνώ πάλι. 461 00:20:13,679 --> 00:20:15,280 Πρέπει να πάω να σπουδάσω. 462 00:20:18,183 --> 00:20:20,786 Πότε το κατάλαβες ο τύπος ήταν βιαστής; 463 00:20:20,886 --> 00:20:22,254 Όχι αρκετά σύντομα. 464 00:20:22,354 --> 00:20:24,823 Διαφορετικά, δεν θα είχα ανέβηκε μαζί του. 465 00:20:24,923 --> 00:20:26,091 Δικαίωμα. 466 00:20:26,191 --> 00:20:27,693 Δεν θα είχες. 467 00:20:30,395 --> 00:20:32,464 Ξέρεις, Λόρα, μερικές φορές βοηθάει 468 00:20:32,564 --> 00:20:34,132 να μιλήσω σε κάποιον. 469 00:20:34,233 --> 00:20:36,635 Δηλαδή ξέρω τους περισσότερους δεν είμαι τόσο τυχερός όσο ήμουν. 470 00:20:36,735 --> 00:20:39,638 Ω, όχι, είμαι καλά. 471 00:20:39,738 --> 00:20:41,640 Πραγματικά. 472 00:20:41,740 --> 00:20:44,443 Και μάλλον είσαι πλημμύρισε με πράγματα. 473 00:20:44,543 --> 00:20:45,944 Όχι, δεν είμαι. 474 00:20:48,146 --> 00:20:50,015 Θέλετε να πάτε κάπου και να μιλήσουμε; 475 00:20:53,418 --> 00:20:54,486 Καλά. 476 00:20:55,921 --> 00:21:00,025 «Είχαμε αλλά αρκετός κόσμος και χρόνος, 477 00:21:00,125 --> 00:21:04,029 Αυτή η ευγένεια, κυρία, δεν ήταν έγκλημα». 478 00:21:04,129 --> 00:21:07,232 Λοιπόν, ένα θαύμα παραδόξου. 479 00:21:07,332 --> 00:21:10,702 Προφανώς ένας διαλογισμός στην επιθυμία. 480 00:21:10,802 --> 00:21:12,537 Ναι, η επιθυμία του. 481 00:21:12,638 --> 00:21:13,839 Δεσποινίς Γουόλς, 482 00:21:13,939 --> 00:21:17,409 θα έρθεις επιτέλους μαζί μας μετά από μισό εξάμηνο; 483 00:21:17,509 --> 00:21:19,111 Λοιπόν, το διάβασα χθες το βράδυ, 484 00:21:19,211 --> 00:21:20,245 και είναι όμορφο μονόπλευρη. 485 00:21:20,345 --> 00:21:21,713 Δηλαδή, συνεχίζει 486 00:21:21,813 --> 00:21:24,216 λέγοντας «όχι» και δεν θα το κάνει δεχτείτε το όχι για απάντηση. 487 00:21:24,883 --> 00:21:27,352 Είναι σαν να βγάζετε ραντεβού με βιασμό. 488 00:21:27,719 --> 00:21:29,721 Είναι γελοίο, έλα. 489 00:21:29,955 --> 00:21:30,889 Λοιπόν, τάξη, 490 00:21:30,989 --> 00:21:31,823 Λέει ότι είναι ραντεβού βιασμό. 491 00:21:31,923 --> 00:21:33,158 Λέει ότι δεν είναι. 492 00:21:33,258 --> 00:21:34,259 Δεν είναι καν κοντά. 493 00:21:34,359 --> 00:21:35,827 Εννοώ, δεν είναι. 494 00:21:35,927 --> 00:21:38,130 Το κορίτσι στο ποίημα, Θέλω να πω, προφανώς ξέρει 495 00:21:38,230 --> 00:21:40,766 πόσο δύσκολο είναι να ανοίξεις καρδιά σε άλλον άνθρωπο. 496 00:21:40,866 --> 00:21:42,267 Γι' αυτό είναι σκυθρωπός. 497 00:21:42,801 --> 00:21:43,869 Πώς το ξέρεις ότι μια μέρα 498 00:21:43,969 --> 00:21:45,203 η κοπέλα σου, δεν θα σου πει 499 00:21:45,304 --> 00:21:46,972 ότι σε αγαπάει και μετά γυρνάς την επόμενη μέρα 500 00:21:47,072 --> 00:21:49,975 και τρέχει μαζί της κάποιο geek από το KEG House; 501 00:21:50,475 --> 00:21:52,611 Λοιπόν, νομίζω ότι μπορείς να διαβάζεις πάρα πολύ 502 00:21:52,711 --> 00:21:53,912 στο κείμενο, κύριε McKay. 503 00:21:58,417 --> 00:22:01,553 Με έκανε να έχω σεξ μαζί του, 504 00:22:02,154 --> 00:22:03,789 και το μόνο που μπορώ να σκεφτώ είναι 505 00:22:03,889 --> 00:22:05,357 τι πρέπει να έχω γίνεται διαφορετικά. 506 00:22:05,457 --> 00:22:07,225 Δεν φταις εσύ. 507 00:22:07,659 --> 00:22:08,760 Πραγματικά δεν είναι. 508 00:22:09,628 --> 00:22:11,463 Τον μισώ τόσο πολύ τώρα. 509 00:22:11,963 --> 00:22:13,365 Είναι κάποιος που ξέρεις; 510 00:22:16,201 --> 00:22:17,302 Ξέρεις, Λόρα, είναι έγκλημα. 511 00:22:17,402 --> 00:22:18,804 Μπορείτε να το πείτε στην αστυνομία. 512 00:22:19,504 --> 00:22:21,707 Συνέβη περισσότερο από πριν μια εβδομάδα. 513 00:22:21,807 --> 00:22:23,342 Και-και δεν πήγα σε γιατρό. 514 00:22:23,442 --> 00:22:24,810 Κανείς δεν θα με πίστευε. 515 00:22:25,143 --> 00:22:26,712 σε πιστεύω. 516 00:22:26,812 --> 00:22:28,380 Και θα σταθώ δίπλα σου. 517 00:22:28,747 --> 00:22:30,148 Θα το κάνετε; 518 00:22:30,248 --> 00:22:31,350 Ναί. 519 00:22:31,450 --> 00:22:33,218 Κι αν δεν μπορείς να πας στην αστυνομία, 520 00:22:33,318 --> 00:22:34,753 τότε ίσως μπορέσεις να σταθείς όρθιος στο Take Back 521 00:22:34,853 --> 00:22:35,754 Η νυχτερινή συγκέντρωση αύριο 522 00:22:35,854 --> 00:22:36,855 και πες σε κάθε κορίτσι σε αυτή την πανεπιστημιούπολη 523 00:22:36,955 --> 00:22:38,557 ποιον ακριβώς να προσέξετε. 524 00:22:39,324 --> 00:22:41,626 Όχι, δεν νομίζω Θα μπορούσα να το κάνω αυτό. 525 00:22:41,727 --> 00:22:43,161 Ναι, μπορείς. 526 00:22:43,462 --> 00:22:46,131 Έλα, υπάρχουν κάποιοι άνθρωποι Θέλω να μιλήσεις. 527 00:22:54,573 --> 00:22:55,374 Όταν λοιπόν αποκτήσετε 528 00:22:55,474 --> 00:22:56,641 ακριβώς μέχρι εκεί, 529 00:22:56,742 --> 00:22:59,778 κλασική κοινωνιολογική θεωρία είναι βασικά τρόποι 530 00:22:59,878 --> 00:23:02,214 της δήλωσης και της επαναδιατύπωσης το προφανές. 531 00:23:02,314 --> 00:23:04,316 Δεν είναι αυτό προφανές, Walsh. 532 00:23:05,016 --> 00:23:06,318 Ντ' Σον, μην το κάνεις, φίλε, 533 00:23:06,418 --> 00:23:07,586 ή είμαι έξω από εδώ. 534 00:23:09,588 --> 00:23:11,656 Ο Reejay ψάχνει να πάρει την μπάλα μέσα... 535 00:23:11,757 --> 00:23:12,657 Τα λέμε αργότερα, φίλε. 536 00:23:12,758 --> 00:23:13,625 Έχω καλύτερα πράγματα να κάνω. 537 00:23:13,725 --> 00:23:14,993 Δεν το ξέρω. 538 00:23:16,094 --> 00:23:19,464 Σας είδα σήμερα στο γυμναστήριο πονά να ασχοληθείς. 539 00:23:19,564 --> 00:23:22,033 Θα μείνει εκτός τα επόμενα έξι παιχνίδια 540 00:23:22,134 --> 00:23:23,668 με αυτόν τον τραυματισμό στον αστράγαλο. 541 00:23:23,769 --> 00:23:25,203 Συνεχίζει να γκρινιάζει, «Επιστρέφω…» 542 00:23:25,303 --> 00:23:27,072 Τι λες; 543 00:23:27,172 --> 00:23:28,540 Εσύ και η Λουσίντα. 544 00:23:29,040 --> 00:23:31,143 Την είδα να κινείται πάνω σου στο δείπνο χθες το βράδυ επίσης. 545 00:23:33,545 --> 00:23:35,080 Δεν ξέρω αυτό που νομίζεις ότι είδες. 546 00:23:35,180 --> 00:23:35,947 Ω, φίλε! 547 00:23:36,047 --> 00:23:37,315 Αυτό το βλέμμα στα μάτια της είπε 548 00:23:37,416 --> 00:23:39,484 κάνετε εσείς οι δύο το γλυκό. 549 00:23:41,553 --> 00:23:43,688 Θα πρέπει να ρωτήσω τον καθηγητή αν το έβλεπε κι αυτός. 550 00:23:45,090 --> 00:23:46,291 Όχι, αστειεύομαι. 551 00:23:46,391 --> 00:23:47,726 Ντ' Σον, καλύτερα ξεκινήστε να ξοδεύετε 552 00:23:47,826 --> 00:23:50,128 λίγο περισσότερο χρόνο για μελέτη και πολύ λιγότερο χρόνο για φαντασίωση 553 00:23:50,228 --> 00:23:51,396 αν πας για να περάσει αυτό το τεστ. 554 00:23:51,496 --> 00:23:52,697 Δεν πειράζει. 555 00:23:52,798 --> 00:23:54,633 Και οι δύο ξέρουμε θα μου το περάσεις. 556 00:23:55,167 --> 00:23:56,101 Ονειρεύεσαι. 557 00:23:57,002 --> 00:24:00,806 Λοιπόν, στο όνειρό μου, μου παίρνεις ένα μεγάλο λίπος Β. 558 00:24:01,440 --> 00:24:03,074 Είπες πλάκα έκανες, σωστά; 559 00:24:03,175 --> 00:24:04,709 Μοιάζω σαν να κάνω πλάκα; 560 00:24:10,816 --> 00:24:12,317 Τι κάνετε; 561 00:24:12,417 --> 00:24:14,719 Καλύτερα. Ω, ευχαριστώ. 562 00:24:14,820 --> 00:24:17,556 Είστε σίγουροι ότι δεν θέλετε να μας πείτε το όνομά του; 563 00:24:17,656 --> 00:24:18,757 Λάουρα, το εγγυώμαι 564 00:24:18,857 --> 00:24:20,392 θα νιώσεις α πολύ καλύτερα. 565 00:24:20,892 --> 00:24:22,794 Θέλω να σου πω. 566 00:24:22,894 --> 00:24:24,129 Είναι απλά... 567 00:24:28,066 --> 00:24:29,835 Είναι από το KEG House. 568 00:24:30,435 --> 00:24:32,204 Εκεί έγινε. 569 00:24:34,105 --> 00:24:36,675 Έριξε λίγη βότκα ή κάτι τέτοιο. 570 00:24:36,775 --> 00:24:39,311 Ήταν το τελευταίο πράγμα που ήθελα. 571 00:24:39,411 --> 00:24:43,348 Τέλος πάντων, ξεχωρίζαμε, που ήταν ωραίο. 572 00:24:43,448 --> 00:24:45,984 Εννοώ, γιατί Μου αρέσει πολύ αυτός ο τύπος. 573 00:24:46,084 --> 00:24:48,620 Προτού. εννοώ, Μου άρεσε πριν. 574 00:24:50,055 --> 00:24:53,658 Κάπως ξεκούμπωσε το φόρεμά μου, 575 00:24:54,192 --> 00:24:56,795 και πριν το καταλάβω, 576 00:24:56,895 --> 00:24:59,431 μου είχε κατεβάσει το φόρεμα εντελώς, 577 00:24:59,531 --> 00:25:02,234 και με έσπρωξε πίσω στο κρεβάτι. 578 00:25:02,734 --> 00:25:05,237 Προσπάθησα να τον κάνω να σταματήσει, αλλά δεν θα το έκανε. 579 00:25:05,337 --> 00:25:09,841 Και προσπάθησα να τον απωθήσω, αλλά αυτός... ήταν πολύ βαρύς. 580 00:25:11,243 --> 00:25:13,678 Τον παρακάλεσα να σταματήσει. 581 00:25:13,778 --> 00:25:15,680 Τέλος, μόλις είπα, 582 00:25:15,780 --> 00:25:19,885 «Αν πρόκειται να το κάνεις αυτό, χρησιμοποιήστε τουλάχιστον προφυλακτικό». 583 00:25:22,020 --> 00:25:23,788 Αυτό το ραντεβού είναι βιασμός; 584 00:25:23,889 --> 00:25:26,324 Αυτό ακριβώς είναι. 585 00:25:26,424 --> 00:25:29,227 Αλλά μη φοβάσαι να το ονομάσουμε έτσι. 586 00:25:30,629 --> 00:25:32,097 Κοίτα, Λόρα, 587 00:25:32,764 --> 00:25:34,132 αν αυτός ο τύπος είναι από το KEG House, 588 00:25:34,232 --> 00:25:36,535 τότε όλοι γνωρίζουμε άλλους ανθρώπους ότι μπορεί να βλάψει. 589 00:25:36,635 --> 00:25:39,504 Ναι, ξέρεις τέτοια παιδιά... δεν το κάνουν μόνο μια φορά. 590 00:25:39,604 --> 00:25:41,239 Είναι... είναι ένα μοτίβο. 591 00:25:44,009 --> 00:25:46,344 Απλώς χρειάζομαι περισσότερο χρόνο. 592 00:25:46,444 --> 00:25:47,546 Κοίταξε, 593 00:25:48,079 --> 00:25:50,815 έχουμε λίγο χρόνο πριν το συλλαλητήριο. 594 00:25:51,917 --> 00:25:54,185 Είμαι σίγουρος ότι θα είσαι έτοιμος να πει το όνομά του μέχρι τότε. 595 00:25:55,787 --> 00:25:57,222 Καλά; 596 00:26:03,028 --> 00:26:04,896 Η Λέσλι έχει δίκιο, ξέρεις. 597 00:26:04,996 --> 00:26:07,299 Απλώς πηγαίνει να το ξανακάνω αυτό. 598 00:26:07,399 --> 00:26:09,401 Ίσως δεν θα το κάνει. 599 00:26:09,501 --> 00:26:12,637 Αν είναι αυτό που νομίζω ότι είναι, μπορείτε να βασιστείτε σε αυτό. 600 00:26:12,737 --> 00:26:15,173 Κοίτα, δεν έχεις να τον προστατεύει άλλο. 601 00:26:15,273 --> 00:26:17,108 Ξέρω ότι ήταν ο John Sears. 602 00:26:17,876 --> 00:26:19,678 Δεν ξέρω καν τον Γιάννη. 603 00:26:21,446 --> 00:26:22,414 Ήταν αυτός ο τύπος. 604 00:26:22,514 --> 00:26:24,416 Το όνομά του είναι Steve Sanders. 605 00:26:24,516 --> 00:26:25,951 Ο Στιβ; 606 00:26:27,218 --> 00:26:30,355 Περιμένετε, αυτό έχει να είναι λάθος. 607 00:26:30,855 --> 00:26:31,823 Τους ακούσατε. 608 00:26:31,923 --> 00:26:33,224 Ήταν βιασμός. 609 00:26:33,325 --> 00:26:35,527 Όχι, αλλά τον ξέρω, και δεν είναι έτσι. 610 00:26:35,627 --> 00:26:37,929 Έκανε τα πάντα ακριβώς όπως είπα ότι έκανε. 611 00:26:38,430 --> 00:26:39,230 Λάουρα, παρακαλώ. 612 00:26:39,331 --> 00:26:40,599 Δεν μπορείτε να πάτε σε αυτή την πορεία 613 00:26:40,699 --> 00:26:42,434 και πες σε όλους που σε βίασε ο Στιβ. 614 00:26:42,534 --> 00:26:43,702 Δεν μπορώ να σε πιστέψω. 615 00:26:43,802 --> 00:26:45,503 Μου υποσχέθηκες ότι θα κολλούσες δίπλα μου 616 00:26:45,604 --> 00:26:47,272 μέσα από χοντρό και λεπτό, και τώρα προσπαθείς να μου πεις 617 00:26:47,372 --> 00:26:48,573 ότι δεν συνέβη καν. 618 00:26:49,307 --> 00:26:51,977 Κοίτα, τουλάχιστον άσε με να μιλήσω πρώτα σε αυτόν. 619 00:26:52,077 --> 00:26:53,912 κάνεις ακριβώς αυτό που έκαναν πάντα οι άντρες 620 00:26:54,012 --> 00:26:55,947 όταν μια γυναίκα βρίσκει το δύναμη να βγει μπροστά. 621 00:26:56,047 --> 00:26:57,882 Είσαι τόσο κακός όσο αυτός. 622 00:27:05,190 --> 00:27:07,492 αδιάκριτη φλυαρία) Πώς μπόρεσες να το κάνεις αυτό στη Λόρα; 623 00:27:07,592 --> 00:27:10,095 Εντάξει, ήταν χυδαίο και λυπάμαι, 624 00:27:10,195 --> 00:27:11,863 αλλά οι άνθρωποι πετιούνται όλη την ώρα, Κελ. 625 00:27:11,963 --> 00:27:14,299 Όχι, εννοώ, πως μπόρεσες να τη βιάσεις; 626 00:27:14,899 --> 00:27:15,700 Βιασμός; 627 00:27:16,635 --> 00:27:17,569 Είπες βιασμό; 628 00:27:17,669 --> 00:27:18,737 Λέει βιασμό. 629 00:27:19,037 --> 00:27:20,338 Έχει ξεφύγει από το μυαλό της. 630 00:27:20,438 --> 00:27:21,706 Δεν σου λέει 631 00:27:21,806 --> 00:27:23,375 κράτησε ένα όπλο στο κεφάλι της ή οτιδήποτε. 632 00:27:23,475 --> 00:27:25,944 Λέει ότι έσπρωξες και πίεσε μέχρι που δεν είχε άλλη επιλογή. 633 00:27:26,044 --> 00:27:27,412 Αυτό είναι απλά τρελό. 634 00:27:27,512 --> 00:27:30,048 Λέει που της έριξες ποτά. 635 00:27:30,148 --> 00:27:31,683 Δεν την πέταξα με οτιδήποτε. 636 00:27:31,783 --> 00:27:33,485 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Πώς να ξέρεις καν γι' αυτό; 637 00:27:33,585 --> 00:27:35,153 μου είπε η Λόρα. 638 00:27:35,253 --> 00:27:36,287 Και την πιστεύεις; 639 00:27:36,388 --> 00:27:37,922 Όχι σαν αυτό το κορίτσι μπορείς να πεις ψέματα, Κέλλυ; 640 00:27:38,023 --> 00:27:39,157 Ή ίσως αυτή ξέχασα να σου πω 641 00:27:39,257 --> 00:27:40,959 για την κύρια της κομματική προσωπικότητα. 642 00:27:41,059 --> 00:27:44,295 Άντρα, όλα έξω από το στόμα της ήταν ένα come-on. 643 00:27:44,396 --> 00:27:47,599 Φορούσε αυτά τα σεξουαλικά εσώρουχα. 644 00:27:47,699 --> 00:27:49,501 Έκανε ζέστη. 645 00:27:50,468 --> 00:27:52,470 Πλησιάσαμε. 646 00:27:52,570 --> 00:27:56,474 Χορέψαμε στο κρεβάτι. ξέρετε πώς λειτουργεί. 647 00:27:56,574 --> 00:27:57,742 Αλλά το τρελό σχετικά είναι, 648 00:27:57,842 --> 00:27:59,778 Ούτε που το σκέφτηκα επρόκειτο να πάμε μέχρι το τέλος 649 00:27:59,878 --> 00:28:01,780 μέχρι να τραβήξει ένα προφυλακτικό έξω από το δικό της πορτοφόλι. 650 00:28:01,880 --> 00:28:03,148 Τι είναι αυτό; 651 00:28:03,248 --> 00:28:04,749 Ήταν σε αυτό. 652 00:28:04,849 --> 00:28:07,986 Πιστέψτε με, ήταν σε αυτό. 653 00:28:08,086 --> 00:28:09,788 Έχει πει αυτές τις βλακείες σε όλους; 654 00:28:09,888 --> 00:28:12,857 Ήταν ασαφής. 655 00:28:12,957 --> 00:28:15,894 Αλλά ο Steve, θα πει εσείς δημόσια στο συλλαλητήριο. 656 00:28:15,994 --> 00:28:17,128 Στο συλλαλητήριο;! 657 00:28:17,228 --> 00:28:18,363 Δεν μπορεί να το κάνει αυτό. 658 00:28:18,463 --> 00:28:20,598 Μπορεί να το κάνει, και θα πάει. 659 00:28:20,699 --> 00:28:22,534 Και ο κόσμος πάει να την πιστέψεις. 660 00:28:23,568 --> 00:28:24,803 Με πιστεύεις Κέλλυ; 661 00:28:28,239 --> 00:28:29,808 Ναι, ναι, αλλά…. 662 00:28:29,908 --> 00:28:31,342 Είμαι νεκρός. 663 00:28:31,643 --> 00:28:32,977 Μάλλον θα πας 664 00:28:33,078 --> 00:28:35,080 να σε διώξουν της αδελφότητάς σας 665 00:28:35,180 --> 00:28:36,314 και το πανεπιστήμιο. 666 00:28:36,414 --> 00:28:38,583 Εννοώ, Σελέστ. 667 00:28:39,617 --> 00:28:40,985 Θα χάσω τη Σελέστ. 668 00:28:41,953 --> 00:28:43,988 Πραγματικά ξεπέρασες τον εαυτό σου αυτή τη φορά. 669 00:28:47,425 --> 00:28:48,426 Χάουαρντ, 670 00:28:48,526 --> 00:28:50,562 δεν είναι όπως ρωτάω για τόσες χάρες. 671 00:28:50,662 --> 00:28:51,763 Είμαι σίγουρος ότι η Ντόνα μπορεί να αντέξει 672 00:28:51,863 --> 00:28:53,665 το Take Back The Night μεταδίδεται από μόνη της. 673 00:28:53,765 --> 00:28:54,566 Δικαίωμα; 674 00:28:54,666 --> 00:28:56,601 Ναι, φαντάζομαι... αν πρέπει. 675 00:28:56,701 --> 00:28:57,402 Το άκουσες αυτό; 676 00:28:57,502 --> 00:28:58,503 Είναι ενθουσιασμένη. 677 00:28:59,204 --> 00:29:00,438 Ε;! 678 00:29:01,306 --> 00:29:02,941 Ω, υπέροχα. Αυτός βάλε με σε αναμονή. 679 00:29:03,041 --> 00:29:04,776 Λοιπόν, πώς και δεν θέλεις για να καλύψουν το συλλαλητήριο; 680 00:29:04,876 --> 00:29:06,778 Γιατί όλα όσα έχω άκουγε όλη την εβδομάδα 681 00:29:06,878 --> 00:29:09,114 έτσι είναι δίκαιοι οι άντρες τσακισμένοι σεξουαλικοί δολοφόνοι, 682 00:29:09,214 --> 00:29:10,081 και το έχω βαρεθεί. 683 00:29:10,181 --> 00:29:11,416 Κοίτα, Ντέιβιντ, 684 00:29:11,516 --> 00:29:13,785 Ξέρω ότι κάποια από τα κορίτσια μπορεί να μην έχουν τόση αντικειμενικότητα, 685 00:29:13,885 --> 00:29:15,086 αλλά αυτό που λένε περίπου είναι πραγματικό. 686 00:29:15,186 --> 00:29:16,054 Ναι, είναι αληθινό. 687 00:29:16,154 --> 00:29:17,655 Θυμηθείτε αυτή τη γυναίκα που μας μίλησε 688 00:29:17,756 --> 00:29:18,823 σχετικά με το AIDS στο γυμνάσιο; 689 00:29:18,923 --> 00:29:20,525 Τώρα είναι νεκρή. Αυτό είναι πραγματικό. 690 00:29:21,860 --> 00:29:23,895 Έχω έναν πατέρα που κρατάει καταστρέφοντας τη ζωή του και τη δική μου 691 00:29:23,995 --> 00:29:25,897 γιατί δεν μπορεί να κρατήσει το παντελόνι του. Αυτό είναι πραγματικό. 692 00:29:25,997 --> 00:29:27,265 Ντέιβιντ... Απλώς δεν το κάνω 693 00:29:27,365 --> 00:29:29,868 χρειάζονται περισσότερες υπενθυμίσεις για το πόσο φρικτά είναι τα πράγματα. 694 00:29:32,103 --> 00:29:33,838 Δεν σου το έχω πει καν το χειρότερο κομμάτι ακόμα. 695 00:29:34,739 --> 00:29:35,473 Τι; 696 00:29:36,608 --> 00:29:38,343 Η κοπέλα μου δεν θα κοιμηθεί μαζί μου. 697 00:29:38,910 --> 00:29:40,578 Κτηνώδης. 698 00:29:40,678 --> 00:29:42,213 Ναι. 699 00:29:46,317 --> 00:29:47,252 Λαούρα! 700 00:29:49,053 --> 00:29:50,255 δεν το έκανα οτιδήποτε. 701 00:29:50,355 --> 00:29:52,056 Είσαι απλά τυχερός που δεν είμαι ασκώντας ποινικές διώξεις. 702 00:29:52,157 --> 00:29:53,158 Δεν μπορείς να πατήσεις ποινικές κατηγορίες 703 00:29:53,258 --> 00:29:54,692 γιατί δεν έγινε βιασμός. 704 00:29:54,793 --> 00:29:56,327 Ήταν σεξ, αυτό ήταν όλο. 705 00:29:56,427 --> 00:29:58,029 Άκουσέ με. τι πας 706 00:29:58,129 --> 00:29:59,831 να κάνω τώρα, ρίξε με κάτω; Θέλεις να με χτυπήσεις; 707 00:29:59,931 --> 00:30:01,766 Με παραδίδεις ένας όχλος λιντσαρίσματος μόνο και μόνο επειδή 708 00:30:01,866 --> 00:30:04,602 σε πέταξαν; Λιντς όχλος; Πώς πιστεύεις ότι ήταν μαζί σου; 709 00:30:04,702 --> 00:30:05,837 Ω, ήταν τόσο φρικτό; 710 00:30:05,937 --> 00:30:07,038 Γι' αυτό συμφωνήσατε 711 00:30:07,138 --> 00:30:07,972 για να με συναντήσετε στο Peach Pit, Laura; 712 00:30:08,072 --> 00:30:09,307 Λαούρα! 713 00:30:10,742 --> 00:30:12,043 Θεός. 714 00:30:15,313 --> 00:30:17,515 Γεια, κάποιες τελευταίες συμβουλές πριν το ενδιάμεσο; 715 00:30:17,615 --> 00:30:20,051 Ω, φαίνεται να έχεις τις δικές σας ιδέες. 716 00:30:20,151 --> 00:30:21,853 Λοιπόν, είχες δίκιο για αυτό το ποίημα. 717 00:30:23,154 --> 00:30:25,290 Λέγεται ρομαντική ποίηση για έναν λόγο. 718 00:30:25,390 --> 00:30:26,791 Λοιπόν, δεν το κάνω ξέρεις, Μπρεν. 719 00:30:26,891 --> 00:30:28,393 Ίσως όλα να είναι ένα κακόγουστο αστείο, ξέρεις; 720 00:30:28,493 --> 00:30:30,695 Όπως η Kelly και ο John Sears-- αυτό είναι ένα κακόγουστο αστείο. 721 00:30:30,795 --> 00:30:32,397 Η Kelly είπε ότι το παραιτήθηκε. 722 00:30:32,497 --> 00:30:34,732 Λοιπόν, δεν νομίζω θα τα παρατήσει τόσο εύκολα. 723 00:30:35,433 --> 00:30:37,268 Λοιπόν, δεν πιστεύω ότι πρόκειται να σε ενθαρρύνω 724 00:30:37,368 --> 00:30:38,937 να δώσει στην Κέλλυ μια δεύτερη ευκαιρία, 725 00:30:39,037 --> 00:30:41,139 αλλά αν είναι αυτό 726 00:30:41,239 --> 00:30:43,007 αυτό που θέλεις, 727 00:30:43,107 --> 00:30:45,443 Ντύλαν, μην αφήνεις ανόητα πράγματα σταθείτε εμπόδιο στο δρόμο σας. 728 00:30:45,543 --> 00:30:46,845 Χαζά πράγματα; 729 00:30:46,945 --> 00:30:49,480 Σαν να ζητάει συγγνώμη, βγαίνει ξανά μαζί του. 730 00:30:49,581 --> 00:30:50,748 Νομίζω ότι θα ήταν να είσαι αρκετά ηλίθιος. 731 00:30:50,849 --> 00:30:53,718 Και όπως είπες, αυτό είναι το ρίσκο που παίρνουμε. 732 00:30:54,185 --> 00:30:55,587 Δεν ξέρω. 733 00:30:55,687 --> 00:30:57,155 Δεν ξέρω αν αξίζει τον κόπο. 734 00:30:58,022 --> 00:31:01,759 Ντύλαν, ίσως είναι διαφορετικά, 735 00:31:01,860 --> 00:31:04,529 αλλά ακόμα και αφού έφυγες με την Κέλλυ, 736 00:31:04,629 --> 00:31:06,497 Θα σε είχα πάρει πίσω σε ένα δευτερόλεπτο. 737 00:31:06,598 --> 00:31:08,766 Δεν έγιναν ερωτήσεις. 738 00:31:11,603 --> 00:31:12,837 Ξέρεις, βάζω στοίχημα ότι η Kelly θα είναι 739 00:31:12,937 --> 00:31:14,339 στο αποψινό συλλαλητήριο. 740 00:31:15,907 --> 00:31:19,744 Λοιπόν, φαίνεται σαν να είστε οι δύο έχουν έρθει σε κάποια συμφωνία. 741 00:31:19,844 --> 00:31:22,647 Τι πιστεύετε λοιπόν το ποίημα αφορά; 742 00:31:24,883 --> 00:31:26,818 Θα έλεγα ότι είναι προσωπικό. 743 00:31:27,285 --> 00:31:28,920 Πάμε. 744 00:31:29,621 --> 00:31:31,723 ♪ Μωρό μου... 745 00:31:33,825 --> 00:31:35,059 Αν εσύ... 746 00:31:35,159 --> 00:31:37,829 Αν χρειάζεστε κάτι άλλο, απλά... 747 00:31:40,131 --> 00:31:44,636 ♪ Σε ρωτάω να μου δείξεις την καρδιά σου... ♪ 748 00:31:44,736 --> 00:31:45,837 Λοιπόν, το έκανες; 749 00:31:46,537 --> 00:31:48,306 Φυσικά και όχι. 750 00:31:49,207 --> 00:31:51,075 Απλώς σε ήθελα να το ακούσεις πρώτα από μένα. 751 00:31:51,175 --> 00:31:53,578 ξέρω δεν θα βίαζες κανέναν. 752 00:31:55,380 --> 00:31:56,848 Αλλά κοιμήθηκες μαζί της; 753 00:31:56,948 --> 00:31:59,851 ♪ Αν με αγαπάς τόσο... 754 00:31:59,951 --> 00:32:01,519 θα ήθελα να μπορώ να πω όχι, 755 00:32:01,619 --> 00:32:04,022 γιατί πραγματικά δεν με ενδιέφερε, 756 00:32:05,857 --> 00:32:07,425 αλλά, ναι, το έκανα. 757 00:32:11,162 --> 00:32:12,430 Τι να περιμένω 758 00:32:12,530 --> 00:32:14,699 από κάποιον τύπο Γνωρίστηκα σε μια εκπομπή τηλεοπτικών παιχνιδιών; 759 00:32:15,300 --> 00:32:16,200 Έλα, έλα. 760 00:32:16,301 --> 00:32:17,936 Ξέρεις πόσο νοιάζομαι για σένα. 761 00:32:19,771 --> 00:32:21,639 Ακόμα και το πρώτο βράδυ, δεν ήθελες πραγματικά 762 00:32:21,739 --> 00:32:22,907 να είσαι μαζί μου. 763 00:32:23,374 --> 00:32:24,542 Και από τότε, 764 00:32:24,642 --> 00:32:26,744 με έκανες να νιώσω σαν να μην ήμουν αρκετός. 765 00:32:27,312 --> 00:32:29,314 Είτε ήταν ο τρόπος μίλησες για την Κέλλυ 766 00:32:29,414 --> 00:32:32,884 ή Τζιλ, ή οποιοδήποτε άλλο κορίτσι έτυχε να είσαι 767 00:32:32,984 --> 00:32:34,619 εμμονή με αυτή τη στιγμή. 768 00:32:35,887 --> 00:32:37,555 Προσπάθησα να πείσω τον εαυτό μου, 769 00:32:37,655 --> 00:32:41,059 τους κοιτάζει, αλλά με αγαπάει πραγματικά. 770 00:32:41,159 --> 00:32:43,061 Πραγματικά σε αγαπώ. 771 00:32:44,462 --> 00:32:46,064 Όχι αν κοιμήθηκες με κάποιον άλλον. 772 00:32:46,164 --> 00:32:50,168 ♪ Τώρα είναι η ώρα... 773 00:32:50,268 --> 00:32:52,503 Σελέστ, σε παρακαλώ μην με αφήνεις. 774 00:32:54,272 --> 00:32:55,340 πρέπει να. 775 00:32:55,440 --> 00:33:04,382 ♪ Μπορώ να δω είναι όλα στα μάτια σου... ♪ 776 00:33:04,482 --> 00:33:05,116 Άνθρωπος, 777 00:33:05,216 --> 00:33:07,285 Είμαι τόσο ηλίθιος. 778 00:33:07,385 --> 00:33:09,420 Η Σελέστ είναι το πρώτο κορίτσι όποιος με αγαπάει πραγματικά, 779 00:33:09,520 --> 00:33:11,389 και πάω και πετάξτε το. 780 00:33:11,489 --> 00:33:13,791 Παραστρατεύεσαι, πληρώνεις, ο αδερφός μου. 781 00:33:13,891 --> 00:33:15,727 Αλλά λέγοντάς της την αλήθεια ήταν το σωστό. 782 00:33:15,827 --> 00:33:16,961 Δεν είμαι τόσο σίγουρος σχετικά με αυτό. 783 00:33:17,061 --> 00:33:18,262 ήταν. 784 00:33:18,463 --> 00:33:19,998 Αν θέλεις να γυρίσεις τη ζωή σου, 785 00:33:20,098 --> 00:33:21,933 πρέπει να αρχίσεις να κάνεις το σωστό, που έκανες. 786 00:33:22,834 --> 00:33:24,702 Λοιπόν τώρα τι θα κάνεις; 787 00:33:25,837 --> 00:33:27,338 Πηγαίνετε στο συλλαλητήριο, υποθέτω. 788 00:33:27,438 --> 00:33:28,906 Ακούγεται κάπως αυτοκτονικό. 789 00:33:29,007 --> 00:33:31,142 Δεν μπορώ να κρυφτώ. Πρέπει να τους αντιμετωπίσω. 790 00:33:31,843 --> 00:33:34,212 Μετά πάω να ψωνίσω για ένα νέο κολέγιο. 791 00:33:34,312 --> 00:33:37,749 Λοιπόν, δεν είσαι ο μόνος φυγάς εδώ. 792 00:33:37,849 --> 00:33:40,218 Ξέρεις πώς είσαι στα βαθιά για ύπνο με κάποιον; 793 00:33:40,318 --> 00:33:41,886 Είμαι στα βαθιά γιατί δεν κοιμάμαι με κάποιον. 794 00:33:41,986 --> 00:33:42,954 Τι σημαίνει αυτό; 795 00:33:43,054 --> 00:33:44,355 Θα σου πω αργότερα. 796 00:33:44,455 --> 00:33:45,690 Υπάρχει κάτι Πρέπει να φροντίσω. 797 00:33:45,790 --> 00:33:47,558 Τώρα; Όχι, όχι, όχι, όχι. 798 00:33:47,658 --> 00:33:49,060 Πρέπει να έρθεις σε αυτό συσπείρω μαζί μου, φίλε. 799 00:33:49,160 --> 00:33:51,062 Χρειάζομαι ενίσχυση για αυτό. 800 00:33:51,162 --> 00:33:52,930 Θα σε συναντήσω εκεί, εντάξει; 801 00:33:53,031 --> 00:33:55,199 Πρώτα πρέπει να το κάνω αυτό. 802 00:34:00,671 --> 00:34:02,273 Ο Πιτ Μάγιερς σπρώχνει την μπάλα στο παρκέ, 803 00:34:02,373 --> 00:34:03,875 κόβει το παρελθόν σε Williams, φεύγοντας, 804 00:34:03,975 --> 00:34:05,710 και άλλο ένα μπλοκ για τους Ταύρους. 805 00:34:05,810 --> 00:34:07,345 Απλώς απομακρύνονται με αυτο... 806 00:34:07,445 --> 00:34:08,479 Γεια, γιατί. 807 00:34:08,579 --> 00:34:10,114 Τι έχεις στο μυαλό σου; 808 00:34:10,214 --> 00:34:12,450 Με την ευκαιρία, Οι ταύροι το έχουν κλειδωμένο. 809 00:34:15,219 --> 00:34:16,554 Τελευταία φορά εγώ ήταν εδώ μέσα, 810 00:34:16,654 --> 00:34:19,557 τα πράγματα μπερδεύτηκαν λίγο, τουλάχιστον για μένα. 811 00:34:19,657 --> 00:34:21,559 Δεν θέλω εκεί να γίνει οποιαδήποτε παρεξήγηση. 812 00:34:21,659 --> 00:34:22,894 Ποιος κάνει; 813 00:34:23,828 --> 00:34:25,363 Κατευθείαν, λοιπόν. 814 00:34:25,863 --> 00:34:27,565 Θέλω να σου ευχηθώ καλή τύχη στα ενδιάμεσα σας. 815 00:34:27,665 --> 00:34:28,766 Ευθεία μπροστά; 816 00:34:31,836 --> 00:34:33,304 Το εννοούσα, Γουόλς. 817 00:34:33,404 --> 00:34:35,940 Κάνε το τεστ μου αλλιώς θα σου πω Ο Ράνταλ κάνεις τη γυναίκα του. 818 00:34:36,541 --> 00:34:37,742 Δεν τρέχει τίποτα. 819 00:34:37,842 --> 00:34:38,876 Είδα αυτό που είδα. 820 00:34:38,976 --> 00:34:39,777 Μη με προσβάλλεις. 821 00:34:40,478 --> 00:34:43,014 Εντάξει... κάτι ξεκίνησε, 822 00:34:43,114 --> 00:34:45,950 αλλά όταν έμαθα ότι ήταν παντρεμένος με τον Ράνταλ, σταμάτησε. 823 00:34:46,050 --> 00:34:47,785 Κανένα κακό, κανένα φάουλ. 824 00:34:47,885 --> 00:34:50,188 Θέλεις να πεις στον Ράνταλ, προχώρα. 825 00:34:50,288 --> 00:34:51,956 Το χειρότερο που μπορεί να κάνει είναι να με πετάξει. 826 00:34:52,056 --> 00:34:53,157 Δεν καταλαβαίνεις φίλε. 827 00:34:53,257 --> 00:34:54,926 Δεν μπορώ να κάνω το τεστ. 828 00:34:55,026 --> 00:34:57,195 Αν αποτύχεις, Θα συνεχίσω να δουλεύω μαζί σου, φίλε. 829 00:34:57,295 --> 00:34:59,997 Μπορεί να χάσετε μερικά παιχνίδια, αλλά μπορείτε ακόμα να περάσετε το εξάμηνο. 830 00:35:00,098 --> 00:35:01,899 Δεν μπορώ να χάσω παιχνίδια. 831 00:35:01,999 --> 00:35:03,901 Ο προπονητής είπε ότι θα με χάσει από την ομάδα. 832 00:35:04,001 --> 00:35:05,303 κοροϊδεύεις με τη ζωή μου, φίλε. 833 00:35:05,403 --> 00:35:07,271 Δεν μπορώ να κάνω το τεστ για σένα. 834 00:35:07,972 --> 00:35:08,973 Και μάλιστα αν μπορούσα, 835 00:35:09,073 --> 00:35:11,876 αυτό το ακαδημαϊκό υλικό δεν πρόκειται να φύγει. 836 00:35:11,976 --> 00:35:12,977 Πρέπει να το αντιμετωπίσεις. 837 00:35:13,077 --> 00:35:14,645 Όχι, πρέπει να το αντιμετωπίσεις! 838 00:35:15,646 --> 00:35:16,848 Έχετε για να με βοηθήσεις φίλε. 839 00:35:16,948 --> 00:35:18,282 Τι μπορώ να κάνω αν δεν μπορώ να παίξω μπάλα; 840 00:35:18,382 --> 00:35:19,350 Πες μου αυτό, ε; 841 00:35:20,585 --> 00:35:21,986 λυπάμαι. 842 00:35:24,922 --> 00:35:26,057 Πρέπει να πάω. 843 00:35:33,064 --> 00:35:34,332 θα μιλήσω. 844 00:35:34,432 --> 00:35:35,800 Θα σε μπερδέψω. 845 00:35:35,900 --> 00:35:37,835 Αγοράζεις τον εαυτό σου ένας κόσμος πληγών. 846 00:35:42,340 --> 00:35:44,375 Όχι άλλη σιωπή, όχι άλλα ψέματα. 847 00:35:44,475 --> 00:35:46,043 Δεν θα θυματοποιηθούμε. 848 00:35:46,144 --> 00:35:48,579 Όχι άλλη σιωπή, όχι άλλα ψέματα. 849 00:35:48,679 --> 00:35:50,515 Δεν θα θυματοποιηθούμε. 850 00:35:50,615 --> 00:35:52,717 Όχι άλλη σιωπή, όχι άλλα ψέματα. 851 00:35:52,817 --> 00:35:54,519 Δεν θα θυματοποιηθούμε. 852 00:35:54,619 --> 00:35:56,587 Όχι άλλη σιωπή, όχι άλλα ψέματα. 853 00:35:56,687 --> 00:35:58,389 Δεν θα θυματοποιηθούμε. 854 00:35:58,489 --> 00:36:00,625 Όχι άλλη σιωπή, όχι άλλα ψέματα. 855 00:36:00,725 --> 00:36:02,460 Δεν θα θυματοποιηθούμε. 856 00:36:02,560 --> 00:36:04,595 Όχι άλλη σιωπή, όχι άλλα ψέματα. 857 00:36:04,695 --> 00:36:05,563 Δεν θα... 858 00:36:05,663 --> 00:36:06,631 ...όχι άλλα ψέματα. 859 00:36:06,731 --> 00:36:08,499 Δεν θα θυματοποιηθούμε. 860 00:36:08,599 --> 00:36:10,601 Όχι άλλη σιωπή, όχι άλλα ψέματα. 861 00:36:10,701 --> 00:36:12,670 Δεν θα θυματοποιηθούμε. 862 00:36:12,770 --> 00:36:14,705 Όχι άλλη σιωπή, όχι άλλα ψέματα. 863 00:36:14,805 --> 00:36:17,074 Δεν θα θυματοποιηθούμε. 864 00:36:17,175 --> 00:36:18,743 Όχι άλλη σιωπή, όχι άλλα ψέματα. 865 00:36:18,843 --> 00:36:20,311 Πάρτε πίσω τη νύχτα! 866 00:36:20,411 --> 00:36:23,214 CU ενωθείτε! Ουάου, αυτό είναι πραγματικά πολύ θέαμα. 867 00:36:23,314 --> 00:36:25,683 Πάρτε πίσω τη νύχτα! Μισώ να το παραδεχτώ, αλλά, ειλικρινά, συγκινούμαι. 868 00:36:25,783 --> 00:36:28,486 CU ενωθείτε! Πάρτε πίσω τη νύχτα! Λοιπόν, υπάρχει ακόμη ελπίδα. 869 00:36:28,586 --> 00:36:30,421 CU ενωθείτε! 870 00:36:30,521 --> 00:36:32,223 Πάρτε πίσω τη νύχτα! 871 00:36:32,323 --> 00:36:36,827 Λοιπόν, η σιωπή σίγουρα έχει σπάσει, ε; 872 00:36:41,666 --> 00:36:43,267 Καλώς ήρθατε όλοι, καλώς ήρθατε. 873 00:36:43,367 --> 00:36:45,436 Επιτέλους η νύχτα μας ανήκει. 874 00:36:45,536 --> 00:36:48,339 Ναί! 875 00:36:48,739 --> 00:36:53,077 Και το πραγματικά εκπληκτικό είναι ότι σε όλη τη χώρα, 876 00:36:53,177 --> 00:36:54,512 συλλαλητήρια όπως αυτό λένε 877 00:36:54,612 --> 00:36:56,647 που έχουν ζήσει οι γυναίκες με φόβο για πολύ καιρό, 878 00:36:56,747 --> 00:36:59,650 και δεν θα σταθούμε για αυτό πια. Καλά; 879 00:37:02,853 --> 00:37:05,256 Είμαι πραγματικά χαίρομαι που ήρθες. 880 00:37:05,356 --> 00:37:06,290 Λοιπόν, ξέρεις, 881 00:37:06,390 --> 00:37:08,159 όταν έρχεται η ώθηση για να σπρώξει, Λατρεύω μια παρέλαση. 882 00:37:09,627 --> 00:37:12,330 Ναί! 883 00:37:12,430 --> 00:37:15,967 Ναι, το ίδιο και ο Γιάννης Ο Sears και οι κλώνοι του. 884 00:37:17,935 --> 00:37:19,904 Ακόμα θέλω για να καταστρώσω αυτόν τον τύπο. 885 00:37:20,004 --> 00:37:22,073 Λοιπόν, με την ώρα τελειώνει το ράλι, 886 00:37:22,173 --> 00:37:24,308 ίσως χρειαστεί να περιμένετε στην ουρά. Μία στις τέσσερις γυναίκες 887 00:37:24,408 --> 00:37:26,844 είχε μια εμπειρία που ισούται με τον νομικό ορισμό 888 00:37:26,944 --> 00:37:29,380 βιασμού ή απόπειρας βιασμού. Αντρέα. 889 00:37:29,480 --> 00:37:31,482 Λυπάμαι για χθες. 890 00:37:31,582 --> 00:37:32,750 Είναι εντάξει. Όχι, 891 00:37:32,850 --> 00:37:33,918 όχι, δεν είναι. 892 00:37:34,018 --> 00:37:35,786 μιλούσα με ακούω τον εαυτό μου να μιλάει. 893 00:37:35,886 --> 00:37:38,456 Λοιπόν, οι δάσκαλοι το κάνουν αυτό μερικές φορές. 894 00:37:39,056 --> 00:37:40,658 Λοιπόν, θα με συγχωρέσεις; 895 00:37:41,325 --> 00:37:44,095 ...και εμείς ως ομάδα είμαστε τα θύματά της. 896 00:37:44,195 --> 00:37:45,396 Ποιος θα μπορούσε να πει όχι σε αυτό; 897 00:37:46,764 --> 00:37:49,867 Είμαστε επίσης θύματα ως άτομα, 898 00:37:49,967 --> 00:37:51,469 ας υποκινήσουμε λοιπόν ο ένας τον άλλον απόψε. 899 00:37:51,569 --> 00:37:52,670 Βλέπεις την Κέλλυ; 900 00:37:52,770 --> 00:37:55,573 Όχι, αλλά πρέπει να είναι κάπου εδώ γύρω. 901 00:37:55,673 --> 00:37:57,441 κάπως σκέφτηκα θα στεκόταν δίπλα μου. 902 00:37:58,943 --> 00:38:00,811 Μάλλον δεν μπορώ να την κατηγορήσω. 903 00:38:00,911 --> 00:38:04,448 Μια θαρραλέα πράξη για να σταματήσει η βία. 904 00:38:04,548 --> 00:38:07,418 Μια θαρραλέα πράξη να πάρει πίσω τη νύχτα 905 00:38:07,518 --> 00:38:09,387 που έχει γίνει εχθρός μας! 906 00:38:12,023 --> 00:38:15,393 Η βία κατά των γυναικών σκοτώνει την αγάπη, 907 00:38:15,493 --> 00:38:19,563 και η βία είναι αναπόφευκτη όταν αντιμετωπίζεις τους ανθρώπους σαν πράγματα. 908 00:38:19,664 --> 00:38:23,100 Εντάξει, ήρθε η ώρα να μιλήσω, 909 00:38:23,200 --> 00:38:27,471 και έχουμε μια νεαρή γυναίκα εδώ που θα ήθελε να κάνει ακριβώς αυτό. 910 00:38:27,571 --> 00:38:28,472 Ας της δώσουμε ένα χέρι. 911 00:38:44,855 --> 00:38:49,093 Ξέρω ότι ο βιασμός είναι πραγματικός γιατί μου συνέβη. 912 00:38:49,193 --> 00:38:53,664 Πριν από μερικά χρόνια, ένας τύπος Μόλις είχα γνωρίσει προσπάθησε να με βιάσει, 913 00:38:53,764 --> 00:38:55,833 και ό,τι φορούσα 914 00:38:55,933 --> 00:39:00,104 ή ό,τι κι αν σκεφτόταν αυτό υπονοώ ότι δεν έφταιγα εγώ. 915 00:39:00,204 --> 00:39:01,605 Ω, Θεέ μου. 916 00:39:01,706 --> 00:39:02,807 Η Κέλλυ πλαισιώνει τη Λόρα. 917 00:39:02,907 --> 00:39:04,508 Υπήρξαν όμως και άλλες φορές 918 00:39:05,076 --> 00:39:07,144 όταν έχω καταλήξει στο κρεβάτι κάποιου άλλου, 919 00:39:07,244 --> 00:39:12,116 και παρόλο που το μετάνιωσα, ήταν δική μου ευθύνη. 920 00:39:12,216 --> 00:39:15,086 Δεν είπα ναι, αλλά ούτε κι εγώ είπα όχι. 921 00:39:19,357 --> 00:39:21,492 Και κατηγορώντας κάποιον άλλον δεν το κάνουν δικό τους λάθος. 922 00:39:24,328 --> 00:39:25,563 Τέλος πάντων, 923 00:39:25,663 --> 00:39:26,964 Δεν ξέρω καν το όνομα του άντρα 924 00:39:27,064 --> 00:39:28,299 που προσπάθησε να μου επιτεθεί, 925 00:39:28,399 --> 00:39:31,469 αλλά ξέρω το όνομα του ο τύπος που με έσωσε εκείνο το βράδυ, 926 00:39:31,569 --> 00:39:33,437 και είναι εδώ απόψε. 927 00:39:34,572 --> 00:39:36,040 Το όνομά του είναι Steve Sanders. 928 00:39:47,651 --> 00:39:49,820 Ίσως αν ήταν περισσότεροι εκεί έξω σαν τον Steve, 929 00:39:49,920 --> 00:39:51,021 δεν θα έπρεπε να κάνουμε συλλαλητήριο 930 00:39:51,122 --> 00:39:52,590 για να μπορέσω να βγω έξω τη νύχτα. 931 00:39:58,229 --> 00:40:00,464 Σας ευχαριστώ. 932 00:40:00,564 --> 00:40:03,234 Και πιστεύω ότι έχουμε άλλο ηχείο. 933 00:40:04,535 --> 00:40:06,070 Είναι εδώ; 934 00:40:08,706 --> 00:40:09,907 Λαούρα. 935 00:40:13,911 --> 00:40:15,713 Σας ευχαριστώ. 936 00:40:15,813 --> 00:40:16,714 Ευχαριστώ Kelly. 937 00:40:16,814 --> 00:40:17,681 Περιμένετε. 938 00:40:19,717 --> 00:40:21,218 Πραγματικά λυπάμαι. 939 00:40:22,286 --> 00:40:23,821 Ήξερα ότι δεν ήμουν πρόκειται να είναι εκεί 940 00:40:23,921 --> 00:40:25,823 για σένα την επόμενη μέρα 941 00:40:26,724 --> 00:40:30,294 και ήξερα ότι ήθελες περισσότερα παρά μια στάση μιας νύχτας. 942 00:40:32,696 --> 00:40:35,299 Ναι, καλά, το αστείο είναι, 943 00:40:35,399 --> 00:40:37,168 Σκέφτηκα τη ζωή μου θα ήταν πολύ καλύτερα 944 00:40:37,268 --> 00:40:39,136 αν είχα έναν τύπο στο KEG House. 945 00:40:40,571 --> 00:40:42,773 Λοιπόν, έχεις έναν φίλο εκεί αν θέλεις. 946 00:40:45,309 --> 00:40:47,144 Λόρα, θα μπορούσες με έθαψαν απόψε. 947 00:40:48,512 --> 00:40:50,781 Ναι, καλά, Δεν είχα επιλογή. 948 00:40:52,650 --> 00:40:54,919 Δεν είπα ναι... 949 00:40:56,253 --> 00:40:58,322 αλλά ποτέ δεν είπα όχι. 950 00:41:10,201 --> 00:41:12,369 Άρα έχετε προκαλέσει μεγάλη ταραχή στην πανεπιστημιούπολη. 951 00:41:12,470 --> 00:41:13,671 Τι πιστεύεις για την προσέλευση εδώ; 952 00:41:13,771 --> 00:41:15,005 Δηλαδή αυτό είναι απίστευτο. 953 00:41:15,105 --> 00:41:16,841 Υπέροχη προσέλευση. 954 00:41:21,545 --> 00:41:23,781 Τι πιστεύετε λοιπόν της Κέλλυ τώρα; 955 00:41:23,881 --> 00:41:24,682 Νομίζω ότι ήταν υπέροχη. 956 00:41:24,782 --> 00:41:25,950 Αλλά είπε πραγματικά 957 00:41:26,050 --> 00:41:27,551 εύχεται να υπήρχαν περισσότεροι άνθρωποι σαν τον Steve; 958 00:41:27,651 --> 00:41:28,786 Ω, τι ιδέα. 959 00:41:28,886 --> 00:41:29,820 Χα. 960 00:41:30,821 --> 00:41:32,990 Οχ, υπάρχει ο Τζον Σιρς. 961 00:41:33,090 --> 00:41:35,259 Αυτός ο τύπος απλά δεν το κάνει πάρτε την εικόνα, αυτός; 962 00:41:35,359 --> 00:41:37,928 Δεν είχα ιδέα ότι ήσουν τέτοιος ένας ισχυρός δημόσιος ομιλητής. 963 00:41:38,028 --> 00:41:39,129 Λοιπόν, 964 00:41:39,230 --> 00:41:41,065 γιατί δεν το προσθέτεις ο μακρύς κατάλογος των πραγμάτων 965 00:41:41,165 --> 00:41:41,966 ότι δεν το ξέρεις; 966 00:41:42,066 --> 00:41:45,002 Γεια σου, Κέλλυ, δώστε μια ευκαιρία στην ειρήνη. 967 00:41:45,569 --> 00:41:47,638 Ίσως σε μια άλλη ζωή, ε; 968 00:41:47,738 --> 00:41:49,473 Ντύλαν, θέλεις ένα κομμάτι πίτα; 969 00:41:55,446 --> 00:41:57,848 Απευθύνομαι σε εσάς εδώ, Κέλλυ, έλα. 970 00:41:58,782 --> 00:41:59,617 Θέλεις λίγο; 971 00:42:00,150 --> 00:42:01,018 Είσαι ένας νεκρός. 972 00:42:01,118 --> 00:42:02,019 Γεια, γεια... 973 00:42:02,119 --> 00:42:03,187 Ναι, θέλεις λίγο;! 974 00:42:03,287 --> 00:42:04,355 Θα κάνω να σε κυνηγήσουν. 975 00:42:04,455 --> 00:42:05,489 Εδώ ακριβώς! 976 00:42:05,589 --> 00:42:06,991 Κράτα την πλάτη σου ο τοίχος, ΜακΚέι. 977 00:42:07,091 --> 00:42:08,826 Είσαι νεκρός! 978 00:42:08,926 --> 00:42:10,828 Ω! 979 00:42:10,928 --> 00:42:14,098 είσαι τρελός, αλλά ευχαριστώ. 980 00:42:15,699 --> 00:42:17,301 Χαρά μου. 981 00:42:23,274 --> 00:42:25,009 Σαν σκόρος σε μια φλόγα. 982 00:42:25,109 --> 00:42:27,411 Μπορείς να ξεφύγεις από αυτό το πράγμα; Εδώ έχουμε ένα μεγάλο πρόβλημα. 983 00:42:27,511 --> 00:42:29,246 Ω, όχι, τώρα το έχεις διαβάζεις ξανά Φρόιντ, έτσι δεν είναι; 984 00:42:29,346 --> 00:42:31,115 Θα είσαι σοβαρός για μια φορα? 985 00:42:32,917 --> 00:42:35,486 Ο Ντ' Σον μας είδε εδώ χθες. 986 00:42:35,586 --> 00:42:36,520 Ναι, έτσι μας είδε. 987 00:42:36,620 --> 00:42:37,588 Άρα ξέρει. 988 00:42:37,688 --> 00:42:38,822 Λέει ότι πάει να το πεις στον άντρα σου 989 00:42:38,923 --> 00:42:40,424 εκτός αν πάρω το τεστ κοινωνιολογίας του για αυτόν. 990 00:42:41,492 --> 00:42:43,060 Κάνε λοιπόν το ηλίθιο τεστ. 991 00:42:43,160 --> 00:42:44,295 Αυτό ήταν μάλλον η συμφωνία πάντως. 992 00:42:44,995 --> 00:42:45,829 Τι συμφωνία; 993 00:42:46,764 --> 00:42:48,465 Μπράντον, είσαι τόσο αφελής. 994 00:42:48,832 --> 00:42:51,035 Γιατί νομίζεις του άντρα μου να είσαι τόσο καλός μαζί σου; 995 00:42:51,135 --> 00:42:53,971 Γιατί πιστεύεις ότι είναι η εξέταση μια λήψη στο σπίτι, για όνομα του Θεού; 996 00:42:55,506 --> 00:42:56,840 Δεν ξέρω τι να πω. 997 00:42:57,241 --> 00:42:59,677 Πες ότι θα σταματήσεις να είσαι μωρό και αρχίστε να παίζετε τον ρόλο σας. 998 00:42:59,777 --> 00:43:01,545 Σημασία τρέξιμο γύρω πίσω από την πλάτη του άντρα σου 999 00:43:01,645 --> 00:43:02,813 και γράψε το τεστ του D'Shawn για αυτόν; 1000 00:43:03,414 --> 00:43:05,616 Λοιπόν, ναι, θα έκανε πράγματα πολύ πιο εύκολο. 1001 00:43:06,183 --> 00:43:08,686 Συγγνώμη, κάπως μου αρέσει κάνοντας τα πράγματα με τον δύσκολο τρόπο. 1002 00:43:08,786 --> 00:43:10,354 Γεια σου, Μπράντον. 1003 00:43:11,889 --> 00:43:12,923 Θέλετε μια συμβουλή; 1004 00:43:13,457 --> 00:43:14,625 Όχι. 1005 00:43:18,362 --> 00:43:19,763 Εντάξει. 1006 00:43:38,215 --> 00:43:40,184 Τι συμβαίνει με την τσάντα; 1007 00:43:40,284 --> 00:43:41,619 Από τη μαμά και τον μπαμπά βγήκε ήδη, 1008 00:43:41,719 --> 00:43:43,253 θα τους πεις απλά Πήγα για κάμπινγκ; 1009 00:43:43,354 --> 00:43:44,688 Πού; Δεν ξέρω. 1010 00:43:45,022 --> 00:43:47,424 Λοιπόν, νομίζω ότι θα θέλουν περισσότερες λεπτομέρειες από αυτό. 1011 00:43:47,524 --> 00:43:48,626 Είστε σε μπελάδες; 1012 00:43:48,726 --> 00:43:50,294 Τίποτα που δεν μπορώ να χειριστώ. 1013 00:43:50,628 --> 00:43:52,363 Ξέρεις, Πάντα άκουγα ανθρώπους να μιλάνε 1014 00:43:52,463 --> 00:43:54,598 για το πώς χρειάζονται τον χώρο τους. 1015 00:43:54,698 --> 00:43:56,000 Τώρα ξέρω τι σημαίνουν. 1016 00:43:56,767 --> 00:43:57,835 Χρειάζεστε βοήθεια; 1017 00:43:57,935 --> 00:43:59,470 Δηλαδή ξέρω πολλά για το τρέξιμο. 1018 00:44:01,739 --> 00:44:03,674 Σας το έχω πει ποτέ τι σπουδαία γκόμενα είσαι; 1019 00:44:05,009 --> 00:44:06,510 Όχι με τόσα λόγια. 1020 00:44:07,444 --> 00:44:08,479 Πρέπει να υπάρχει λόγος για αυτό. 1021 00:44:08,579 --> 00:44:10,714 Χμ, τηλεφώνησε για συλλογή. 1022 00:44:10,814 --> 00:44:11,882 Θα δεχτώ τις κατηγορίες. 1023 00:44:11,982 --> 00:44:12,549 Εντάξει, 1024 00:44:12,650 --> 00:44:13,684 Θα κρατήσω επαφή.